Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
estos pantalones son demasiado grandes.
these trousers are too large.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
los juicios son muy largos.
trials are lengthy.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
me encantan estos pantalones!
felizitoo!!!!!!!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cajera estos pantalones anaranjados con flores morados son muy ____!
poeta los alumnos _____________ al profesor.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
estos pantalones me quedan bien.
these pants fit me well.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿cuánto cuestan estos pantalones?
how much are these pants?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sentir la calidad de estos pantalones!
feel the quality of these pants!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
31. estos pantalones son bonitos pero me ______ un poco caros.
31. a: "i don´t have the money." b: "oh, ______."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
¿estos pantalones cortos (bermudas) de que talla son?
what size are these shorts?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
estos pantalones están hechos de tela duradera.
these trousers are made of durable cloth.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de momento, nuestros programas no son muy largos.
our programs aren't quite that large yet.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mis pantalones son demasiado cortos.
my pants are too short.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
estos pantalones de chándal de intermezzo son populares entre todo tipo de bailarines.
from intermezzo, these sweat pants are popular with all types of dancers.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
con su interior de felpa, estos cómodos pantalones son perfectos para el calentamiento.
with its inner fleece material, these comfortable shorts are perfect for warming up in.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
son muy largas.
they are very long.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
estos pantalones de jazz de chico son ideales si quieres comodidad y flexibilidad de movimiento.
these boy's jazz pants are ideal for flexible movement and comfort.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿creéis que mis pantalones son demasiado ajustados
do you think that my pants are too tight?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de hecho, estos pantalones ya eran nefastos cuando kessler los compró.
in fact, the sailor pants in question were already terrifically unlucky when kessler bought them.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
los tiempos de tramitación de las patentes son muy largos y la solicitud es cara.
patent processing times are very long and application is expensive.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
alguien me dijo una vez: “en moscú, los inviernos son muy largos.
someone once told me: "in moscow, the winters are very long.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering