You searched for: gilman, ia used volvo cars (Spanska - Engelska)

volvo cars
volvo cars

volvo cars en torslanda y volvo penta (1994)"'
there are also strong partnerships with european projects rather than regional ones.

el fabricante de automóviles volvo cars-bélgica, con una plantilla de 4 040 trabajadores.
volvo carsbelgium, an automotive manufacturer with 4,040 employees.

la oradora dijo que para volvo cars la diversidad era un instrumento de desarrollo empresarial permanente.
ms. lindström said that for volvo cars, diversity was an ongoing business development tool.

construcción de un nuevo taller de pintura en una fábrica de automóviles de gante volvo cars europe industry nv
construction of new paintshop in car factory in ghent

las ocho medidas propuestas para volvo cars en gante se refieren a la introducción de una nueva plataforma de producción.
the proposed eight measures for volvo cars ghent relate to the introduction of a new production platform.

la serie volvo 140 fueron varios modelos de carros ejecutivos compactos producidos por volvo cars y presentada en 1967.
the volvo 140 series is a range of compact executive cars which were produced by volvo cars of sweden from 1966 to 1974.

el gobierno pidió que estudiara un posible estado de la propiedad de volvo, o de rescate financiero de volvo cars y saab de general motors.
the swedish government was asked to look into a possible state ownership of volvo, or a financial bailout for volvo cars and saab of gm.

el único asunto en el que intervenían fabricantes de vehículos fue el de la adquisición de volvo cars por las empresas chinas geely y daqing159.
the acquisition of volvo cars by the chinese companies geely and daqing159 was the only case involving car manufacturers.

tras la venta de jaguar y land rover a tata motors de india, ford decidió mantener volvo cars a pesar de las crecientes pérdidas y la grave crisis económicas.
after ford sold jaguar land rover to tata motors of india in 2008, the company initially decided to keep volvo cars despite mounting losses and gross economic downturns.

el 28 de octubre de 2009, ford confirmó que, después de considerar varias ofertas, el comprador preferido de volvo cars era zhejiang geely holding group, el padre del fabricante chino geely automobile.
on october 28, 2009, ford confirmed that, after considering several offers, the preferred buyer of volvo cars was zhejiang geely holding group, the parent of chinese motor manufacturer geely automobile.

pluskompetens era otra iniciativa de volvo cars que se ejecutaba mediante la labor conjunta de distintos empleadores públicos y privados y órganos gubernamentales, y cuyo objeto era destacar la rentabilidad de la diversidad étnica y cultural.
pluskompetens was another volvo cars initiative which was realized through a joint effort by public and private employers and government bodies, and aimed at emphasizing the profitability of ethnic and cultural diversity.

sin embargo, esta crisis económica ha sido más profunda que cualquier otra crisis que europa haya padecido desde los años treinta y ha afectado a los fabricantes de automóviles suecos, y a volvo cars en particular, de una manera especialmente intensa.
however, this economic crisis has been deeper than any crisis that europe has experienced since the 1930s and has hit car manufacturers in sweden, and volvo cars in particular, especially hard.

la comisión considera que los despidos efectuados por volvo cars tienen un "relevante efecto negativo en la economía local y regional" del oeste de suecia.
the redundancies made by volvo cars are considered by the commission to have a 'significant negative effect on the local and regional economy' in western sweden.

el 16 de diciembre, la comisión autorizó una garantía similar concedida por suecia a volvo cars corporation que permitía que esta tuviese acceso a un préstamo de 500 millones eur concedido por el bei para financiar actividades de investigación e ingeniería relacionadas con la eficiencia en el consumo de combustible y la seguridad en carretera161.
on 16 december, the commission authorised a comparable guarantee by sweden to enable volvo cars corporation to access a eur 500 million loan from the eib to finance research and engineering activities related to fuel efficiency and road safety161.

describió varias iniciativas de volvo cars para aumentar la diversidad en el lugar de trabajo, incluidas las actividades que desarrolló durante la conferencia mundial y que llevaron a la iniciativa plural en suecia, que es un proyecto en el que participan distintos interlocutores de compañías suecas fundado en el intercambio de experiencias entre empresas y en el diálogo con las ong, las organizaciones gubernamentales y los expertos.
ms. lindström described initiatives by volvo cars to further diversity in the workplace, including its activities during the world conference. that had led to the plural initiative in sweden, a multi-stakeholder project between a number of swedish companies based on the exchange of experiences between companies and dialogue with ngos, governmental organizations and experts.

ocho grandes empresas de ingeniería (asea brown boveri, electrolux, saab automobile, scania trucks, vme excavtors, volvo trucks, volvo cars y la empresa es tatal samhall) han participado en el de sarrollo de herramientas y máquinas por tátiles más adecuadas.
seven large engineering companies — asea brown boveri, electrolux, saab automobile, scania trucks, vme excavtors, volvo trucks, volvo cars, and the government-owned samhall — have got involved in developing better hand-held tools and machines.

el proyecto de ayuda a la formación en favor de la fábrica de montaje de automóviles volvo de gante (volvo cars gent, en lo sucesivo denominada «vcg») fue notificado a la comisión por carta de 4 de mayo de 2007.
the planned training aid for the volvo car assembly plant in ghent (volvo cars gent, hereinafter vcg) was notified to the commission by letter dated 4 may 2007.

creador de parte mazda 3, mazda también experimentó un descenso del 2 por ciento con sus 26.788 unidades. volvo cars of north america, llc posted 9208 unidades de vehículos vendidos como consecuencia de una disminución de 9,2 por ciento durante el mismo período del año pasado. saab bajó a un 5,2 por ciento de disminución como resultado de las 2872 unidades vendidas.
maker of mazda 3 part, mazda also experienced a drop of 2 percent with its 26,788 units. volvo cars of north america, llc posted 9,208 units of vehicles sold resulting to a 9.2 percent decrease over the same period last year. saab went down to a 5.2 percent decrease as a result of the 2,872 units sold.

decisión de la comisión, sobre los pro yectos del gobierno neerlandés de revisión y ejecución de tres acuerdos financieros anteriores en favor de volvo cars bv (vcbv) (apartado 2 del artículo 93 del tratado cee).
commission decision on aid granted in 1989 towards nine shipbuilding contracts (article 93(2) of the eec treaty).