Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
gozo y de sufrimiento.
joy and suffering.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
incluidos gozo y comino
including gozo and comino
Senast uppdaterad: 2018-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
incluye gozo y comino.
including gozo and comino
Senast uppdaterad: 2018-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
en esto está el verdadero gozo y la verdadera vida.
here is true joy and true life.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el gozo y la felicidad era abundante en ese lugar.
joy and happiness were overflowing there. i also experienced signs and wonders in manmin summer retreat.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
que el gozo y la paz de cristo resucitado le acompañen.
may the joy and peace of the risen christ accompany you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
amor trae paz, gozo, y felicidad.
love brings peace, happiness, and joy.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
han perdido todo el gozo y la libertad que una vez disfrutaban.
they've lost all the joy, cheer and freedom they once enjoyed.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se lo transmitiríamos con gozo y generosidad.
we should transmit it to them joyfully and generously.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
compartir el gozo y los logros del niño
share in the child’s joy and accomplishments
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
con gozo y certeza, podemos afirmar:
with joy and assurance we can assert:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el dolor y la alegrà a del desprendimiento
the pain and the joy of detachtment
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
" escojo vivir en gozo y abundancia ."
"i choose to live in joy and abundance."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
esto no garantiza que haya siempre gozo y alegría.
it does not guarantee there is always bliss and joy.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en él es nuestra luz, gozo, y nueva vida.
in him is our light, joy, and new life.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aquellas palabras aplacan al joven, devolviéndole el gozo y la seguridad en su vocación.
these words calmed the young man, giving him joy and confidence in his vocation.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
además, podemos perder el gozo y el agradecimiento y caer en la angustia y la pereza.
but if we are filled with the holy spirit, we can boldly overcome the world and become outstanding people in everything.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cada instante estará lleno de gozo y de felicidad.
each moment will be full of joy and happiness.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ahora, en el paraíso, recibe del señor el gozo y la paz reservada a los siervos fieles.
now, in paradise, he receives from the lord the joy and the peace reserved to the faithful servants.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
además, podemos perder el gozo y el agradecimiento y caer en la angustia y la pereza.
moreover, we may lose joy and thanks and become distressed and lazy.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: