Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hemos tenido la
we have had the
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
los hemos tenido.
– sammy, we’ve had lots of jobs.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sé que hemos tenido
– what did he do?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hemos tenido razón.
now it is 169 million tonnes.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"hemos tenido de todo.
"we have seen it all.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ya hemos tenido bastante.
we have had enough of this.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
-hemos tenido un encuentro.
“there has been a battle.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hemos tenido muchas intervenciones.
we have taken the floor on many occasions.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
hemos tenido nuestra recompensa”.
we are extremely happy as we worked really hard, never losing our concentration and finally we've been paid back for our efforts.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿no hemos tenido suficiente ya?
haven't we had enough already?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en djibouti hemos tenido altibajos.
in djibouti, we have had our ups and downs.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
“hemos tenido unas condiciones fantásticas.
coutts commented: “we had great conditions today.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
!qué espléndida semana hemos tenido!
what a splendid week you have had !
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
david: hemos tenido demasiados enfrentamientos.
david: we've really had enough of people attacking.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hemos tenido conocimiento de muchos actos violentos en relación con las elecciones.
we are receiving many reports on atrocities being committed in connection with the elections.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hemos tenido conocimiento del programa empresa conjunta europea y las razones por las que ha fracasado.
we have heard about the joint european venture programme and why it has failed.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
hemos tenido conocimiento de que el consejo se ha negado a dar un curso favorable a esta solicitud.
many of these countries have held free elections for the first time for over 40 years and they are now having difficulties coping with their new-found freedoms.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hemos tenido conocimiento de otro acto terrorista cometido en españa: un policía fue asesinado ayer en bilbao.
we have been told of another act of terrorism in spain: a police officer was murdered yesterday in bilbao.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
de esta reunión hemos tenido conocimiento cuando ya se había celebrado, razón por la que no asistimos a ella.
we only became aware of it when it was too late, so that we were forced to miss it.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en cuanto al fondo, añadiré que unos y otros hemos tenido conocimiento hoy mismo de este código de conducta.
it does not bother me that mr ford calls me a don quixote and my colleague mr vanhecke a sancho panchez.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: