Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
muy bien te amo
you are sweet
Senast uppdaterad: 2017-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Muy bien, te toca.
All right, you’re up.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
– Muy bien, te lo prometo.
You did right.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
– Muy bien, te lo prometo.
– So Called It!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Muy bien, te voy a dar una pista.
I shan’t be going.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
– Muy bien, ¡te la colamos!
All right, you got got!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Muy bien. Te referiré la verdad sobre el asunto.
Very good. I’ll state the fact of it to you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
La gente les va a decir: "Te ves muy bien. ¿Te hiciste algo?"
People will say to you, "You look great. Have you had any work done?"
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
–Muy bien, te dejo en paz y ya puedes irte al diablo.
'I will, and high time too! You can go to the devil!
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Acá se está muy bien. Te abrazo fuertemente y también a M. A., si ya no se ha ido.
It’s really rather nice here. I embrace you fondly, MA. as well, if she has not left.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿Cualquier voluntario se volvería de noventa años de edad justo ahora? Muy bien, te haré de noventa años de edad boom!
Would anybody volunteer to become ninety years old right now? “Okay, I’ll make you ninety years old – boom!”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
FZ: Muy bien, te diré que vamos a hacer, Brian, ¿te sabes la letra de esta canción?
FZ: Alright now, I'll tell you what, Brian, do you know the words to this song?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Pero si empezamos a hablar de nuestras enfermedades personales, sobre los problemas de nuestros hijos, Él dirá Manchidi bangaroo, muy bien! Te cuidaré.
But when we start speaking about our own diseases, about the problems of our children, He’ll say, “Manchidi bangaroo, very good! I’ll take care of you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
FZ: ¡Oh, Dios mío! Muy bien, te llamas Lana, ¿no? ¡Lana, baila!
FZ: OH, MY GOD! Awright, your name is Lana, right? Lana, dance!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Decían ya muy bien, muy bien te están llamando corre, corre te están llamando allá le dicen y le hacen correr a la escuela y detrás le estaban esperando varios más o menos como seis o siete estaban esperando, y alrededor de la muralla también estaban.
They said, well, well, they are calling you, run, run, they are calling your from there, and they made him run to the school. Various persons were waiting for him behind, like six or seven were waiting, and around the wall there were more people.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Descripción: "Esta es una manera fácil y legal de ganar dinero desde casa`! MUY RENTABLE Este programa funciona muy bien! Te mando el archivo de forma gratuita bajo petición.
Description: "This is an easy and legal way to earn money from home`! VERY PROFITABLE This program works great! I send you the file for free on request.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Una semana más tarde tenía que ir a Argentina para participar en una “escuela social” en la Mariápolis de O’Higgings, pero después de la reunión recibí una llamada telefónica de Chiara en la que me dijo: “He sabido que vas a Argentina... muy bien, te voy a cambiar un poco el programa; debes ir no sólo a O’Higgins sino a todas las zonas para llevarles la información de la Economía de Comunión a todos”.
In a week’s time I was scheduled to leave for Argentina to hold a “social school” in the Mariapoli of O’Higgins. But right after that updating, I received a phone call from Chiara who said, “I learned that you are going to O’Higgins. Great. I will make some changes in your itinerary.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
“Sí, lo recuerdas muy bien. Te puedo dar otro ejemplo de uno de mis estudiantes que es alemán: cuando trataba decir en chino de qué país venía, decía:”Deguo“,con todo el énfasis en la “D” con lo que ningún chino le entendía.
“Yes, you remember quite well. Another example you can add concern a German student of mine: when he was trying to tell in Chinese which country he came from he would say: “Deguo“, with all the emphasis on the “D” so that no Chinese people could understand him.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Si se hubiera dado ahora, dirían, Muy bien, Te veré de nuevo Swami, cuando tengamos un problema familiar o de salud . (Risas) Él quiere que regresen felices con su programa cultural, y de buen ánimo.
If it happened now, you would say, “All right, see You again, Swami, when we have a family problem or a health problem.” (Laughter) He wants you to come back again happily with your cultural program, in a good mood.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Este recurso lo han utilizado siempre y lo seguirán haciendo (ustedes lo saben muy bien) Te informo que a menos de 48 hrs, de entregado el fallo,ya estaban interpretándolo a su antojo y han creado un nuevo conflicto por un pequeño espacio terrestre que siempre ha sido chileno, señalando que La Haya solo vio limites marítimos y no terrestres, aun cuando esta dice claramente que ese limite marítimo, comienza en el punto del limitación terrestre, el cual le da toda la razón a Chile, Pero, siguen con el jueguito peligroso de tratar de provocar, olvidando que la historia tan dolorosamente les quiere enseñar, pero no aprenden y juegan a la ruleta rusa con la paz de la región. Ojala este equivocado, pero ellos borran con el codo lo escrito con la mano, cuídense..
They have always used this strategy and will continue using it (and you know it very well). I'd like to inform you that in less than 48 hours after delivering the ruling, they have already interpreted it to their convenience and have created a new conflict over a small piece of land that has always been part of Chile - since The Hague only considered the maritime limits and not the land ones, even though it is clearly stated that such maritime limit starts at the point of the land border, which favors Chile, However, they continue with this dangerous game of trying to provoke, while forgetting the painful lesson the history is trying to teach them, and yet they don't learn and play Russian roulette with the peace of the region. I hope I'm wrong, but they are erasing with their elbows what has been written by hand, take care...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: