Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
¿debo ir contigo?
must i go with you?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
debería ir contigo.
i should go with you.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"¿puedo ir contigo?"
"can i come with you?"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
yo quiero ir contigo
i want to go with you
Senast uppdaterad: 2014-08-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me gustaría ir contigo.
i would like to go with you.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
para que pueda ir contigo.
so i can come with you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
desearía poder ir contigo hoy.
i wish i could go with you today.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿puedo ir contigo un domingo?”
can i come with you on one of the sundays?"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
quiero ir contigo pero es imposible
i want to come with you but it is impossible
Senast uppdaterad: 2020-03-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lamento no poder ir contigo hoy.
i'm sorry i can't go with you today.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lo siento, no puedo ir contigo.
i'm sorry i cannot go with you.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"¿puedo ir contigo?" "por supuesto."
"may i go with you?" "of course."
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
realmente quiero ir contigo (aleluya),
really want to go with you (hallelujah),
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lo siento, pero no puedo ir contigo.
i'm sorry, but i can't go with you.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quisiera poder ir contigo a la fiesta.
i wish i could go to the party with you.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
le tendió su mano—. me gustaría ir contigo.
he held out his hand." i wish i was coming with you."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
no puedo ir contigo porque estoy muy ocupada.
i can't go with you because i'm very busy.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me gustaría ir contigo alguna vez al trabajo, digo.
i’d like to go to work with you one day, i say.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a mí no me importa ir contigo, pero no vayas tan deprisa...
“but don’t walk so fast!
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si me dejas ir contigo, te voy a llevar a cabo de la selva.
if you let me go with you, i will lead you out of the forest.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: