Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
en el 711 tuvo lugar la batalla de la janda, en la cual las tropas norteafricanas de tarik derrotaron a d. rodrigo.
in 711 the batalla de la janda took place, where the north african troops of tarik defeated d. rodrigo.
el campo de gibraltar bordea con otras regiones de andalucía como la janda, serranía de ronda y la zona occidental de la costa del sol.
the field of gibraltar borders with other andalusian regions: la janda, la serrania de ronda and the occidental costa del sol.
35. el sr. janda (república checa) respalda la declaración del representante de alemania con respecto al genocidio.
mr. janda (czech republic) endorsed the statement made by the german representative with regard to genocide.
la ermita santuario de nuestra señora de los santos se encuentra aproximadamente a unos 5 km de la población de alcalá de los gazules, al comienzo de la ruta de las cañadas de la janda.
the sanctuary chapel of nuestra señora de los santos (sanctuary chapel of our lady of saints) is located approximately 5 kilomenters from the andalusian town of alcala de los gazules, at the beginning of the droving paths of la janda.
el sr. janda (república checa) dice que en el siglo xx la antigua doctrina de la inmunidad soberana ha sido objeto de debate continuo y análisis exhaustivo.
18. mr. janda (czech republic) said that in the twentieth century the long-established doctrine of sovereign immunity had been the subject of continuous debate and extensive analysis.
es una finca de 15.000 m2 situada en la ladera del cerro de la muela con vistas al valle de la janda y a los molinos de vejer de la frontera y a la costa. hemos integrado nuestras casas en el paisaje respetando las plantas silvestres.
it is a farm of 15.000sqm, located on the hill of la muela with spectacular views towards the historical valley la janda and the windmills of vejer de la frontera. we have tried to integrate our buildings into the countryside around us. on the north eastern side of the farm there is a big cactus plantation which, towards the end of the summer, bears lots of sweet tasty fruits – but beware of the cactus needles!
75. el sr. janda (república checa), refiriéndose al artículo 36, prefiere que los magistrados presten servicios de dedicación exclusiva desde el principio.
mr. janda (czech republic), referring to article 36, said that he would prefer judges to serve on a full-time basis from the outset.
lugar de nacimiento: a) distrito de shahjoi, provincia de zabul, afganistán b) distrito de janda, provincia de ghazni, afganistán.
place of birth: (a) shahjoi district, zabul province, afghanistan (b) janda district, ghazni province, afghanistan.
