You searched for: kviatkevich (Spanska - Engelska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Spanska

Engelska

Info

Spanska

el 19 de julio, el tribunal de la ciudad de minsk examinó y ratificó las condenas de privación de libertad impuestas a statkevich, uss, klaskouvski, hrybkou, kviatkevich, bulanau y pazniak.

Engelska

on 19 july, the minsk city court reviewed and upheld the prison sentences of messrs statkevich, uss, klaskouvski, hrybkou, kviatkevich, bulanau and pazniak.

Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

desestimó, en calidad de presidente del tribunal, los recursos contra las condenas de los ex candidatos presidenciales andrei sannikov, nikolai statkevich, dmitri uss y vladimir nekliaev; los activistas políticos o activistas de la sociedad civil andrei dmitriev, ilia vasilevich, fiodor mirzayanov, oleg gnedchik, vladimir yeriomenok, andrei pozniak, aleksandr klaskovski, aleksandr kviatkevich, artiom gribkov, dmitri bulanov; estos juicios supusieron una violación flagrante de la ley de enjuiciamiento criminal.

Engelska

as chief judge, he dismissed the appeals against the sentences of former presidential candidates andrei sannikov, nikolai statkevich, dmitri uss, vladimir nekliaev, political and civil society activists andrei dmitriev, ilia vasilevich, fiodor mirzayanov, oleg gnedchik, vladimir yeriomenok, andrei pozniak, aleksandr klaskovski, aleksandr kviatkevich, artiom gribkov, dmitri bulanov and ,as associate judge, dmitri dashkevich, eduard lobov, aleksandr otroshchenkov, dmitri novik, aleksandr molchanov. these trials were a clear violation of the code of criminal procedure.

Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

desestimó, en calidad de presidente del tribunal, los recursos contra las condenas de los ex candidatos presidenciales andrei sannikov, nikolai statkevich, dmitri uss y vladimir nekliaev; los activistas políticos o activistas de la sociedad civil andrei dmitriev, ilia vasilevich, fiodor mirzayanov, oleg gnedchik, vladimir yeriomenok, andrei pozniak, aleksandr klaskovski, aleksandr kviatkevich, artiom gribkov, dmitri bulanov; estos juicios supusieron una violación flagrante de la ley de enjuiciamiento criminal.

Engelska

as chief judge, he dismissed the appeals against the sentences of former presidential candidates andrei sannikov, nikolai statkevich, dmitri uss, vladimir nekliaev, political and civil society activists andrei dmitriev, ilia vasilevich, fiodor mirzayanov, oleg gnedchik, vladimir yeriomenok, andrei pozniak, aleksandr klaskovski, aleksandr kviatkevich, artiom gribkov, dmitri bulanov and ,as associate judge, dmitri dashkevich, eduard lobov, aleksandr otroshchenkov, dmitri novik, aleksandr molchanov. these trials were a clear violation of the code of criminal procedure.

Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

desestimó (en calidad de presidente del tribunal) los recursos contra las condenas de los ex candidatos presidenciales andrei sannikov, nikolai statkevich, dmitri uss y vladimir nekliaev; los activistas políticos o activistas de la sociedad civil andrei dmitriev, ilia vasilevich, fiodor mirzayanov, oleg gnedchik, vladimir yeriomenok, andrei pozniak, aleksandr klaskovski, aleksandr kviatkevich, artiom gribkov, dmitri bulanov; y (en calidad de vocal del tribunal) dmitri dashkevich, eduard lobov, aleksandr otroshchenkov, dmitri novik y aleksandr molchanov.

Engelska

he dismissed (as chief judge) the appeals against the sentences of ex presidential candidates andrei sannikov, nikolai statkevich, dmitri uss, vladimir nekliaev, political and civil society activists andrei dmitriev, ilia vasilevich, fiodor mirzayanov, oleg gnedchik, vladimir yeriomenok, andrei pozniak, aleksandr klaskovski, aleksandr kviatkevich, artiom gribkov, dmitri bulanov and (as associate judge) dmitri dashkevich, eduard lobov, aleksandr otroshchenkov, dmitri novik, aleksandr molchanov.

Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

desestimó, en calidad de presidente del tribunal, los recursos contra las condenas de los ex candidatos presidenciales andrei sannikov, nikolai statkevich, dmitri uss y vladimir nekliaev; los activistas políticos o activistas de la sociedad civil andrei dmitriev, ilia vasilevich, fiodor mirzayanov, oleg gnedchik, vladimir yeriomenok, andrei pozniak, aleksandr klaskovski, aleksandr kviatkevich, artiom gribkov, dmitri bulanov; y como juez adjunto, denegó las de dmitri dashkevich, eduard lobov, aleksandr otroshchenkov, dmitri novik y alexandr molchanov.

Engelska

as chief judge, he dismissed the appeals against the sentences of former presidential candidates andrei sannikov, nikolai statkevich, dmitri uss, vladimir nekliaev, political and civil society activists andrei dmitriev, ilia vasilevich, fiodor mirzayanov, oleg gnedchik, vladimir yeriomenok, andrei pozniak, aleksandr klaskovski, aleksandr kviatkevich, artiom gribkov, dmitri bulanov and, as associate judge, dmitri dashkevich, eduard lobov, aleksandr otroshchenkov, dmitri novik, aleksandr molchanov.

Senast uppdaterad: 2014-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

desestimó, en calidad de presidente del tribunal, los recursos contra las condenas de los ex candidatos presidenciales andrei sannikov, nikolai statkevich, dmitri uss y vladimir nekliaev; los activistas políticos o activistas de la sociedad civil andrei dmitriev, ilia vasilevich, fiodor mirzayanov, oleg gnedchik, vladimir yeriomenok, andrei pozniak, aleksandr klaskovski, aleksandr kviatkevich, artiom gribkov, dmitri bulanov; y como juez adjunto, denegó las de dmitri dashkevich, eduard lobov, aleksandr otroshchenkov, dmitri novik y alexandr molchanov.

Engelska

as chief judge, he dismissed the appeals against the sentences of former presidential candidates andrei sannikov, nikolai statkevich, dmitri uss, vladimir nekliaev, political and civil society activists andrei dmitriev, ilia vasilevich, fiodor mirzayanov, oleg gnedchik, vladimir yeriomenok, andrei pozniak, aleksandr klaskovski, aleksandr kviatkevich, artiom gribkov, dmitri bulanov and, as associate judge, dmitri dashkevich, eduard lobov, aleksandr otroshchenkov, dmitri novik, aleksandr molchanov.

Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

otros acusados en la misma causa fueron condenados a penas de privación de libertad por distintos plazos, a saber: aliaksandr klaskouvski (cinco años), artsiom hrybkou (cuatro años), aliaksandr kviatkevich y dzmitry bulanau (tres años), y andrei pazniak (dos años de "libertad restringida ").

Engelska

other defendants in the case were sentenced to various prison terms: aliaksandr klaskouvski (five years), artsiom hrybkou (four years), aliaksandr kviatkevich and dzmitry bulanau (three years) and andrei pazniak (two years of "restricted freedom ").

Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Spanska

desestimó (en calidad de presidente del tribunal) los recursos contra las condenas de los ex candidatos presidenciales andrei sannikov, nikolai statkevich, dmitri uss y vladimir nekliaev; los activistas políticos o activistas de la sociedad civil andrei dmitriev, ilia vasilevich, fiodor mirzayanov, oleg gnedchik, vladimir yeriomenok, andrei pozniak, aleksandr klaskovski, aleksandr kviatkevich, artiom gribkov, dmitri bulanov; y (en calidad de vocal del tribunal) dmitri dashkevich, eduard lobov, aleksandr otroshchenkov, dmitri novik y aleksandr molchanov.

Engelska

he dismissed (as chief judge) the appeals against the sentences of ex presidential candidates andrei sannikov, nikolai statkevich, dmitri uss, vladimir nekliaev, political and civil society activists andrei dmitriev, ilia vasilevich, fiodor mirzayanov, oleg gnedchik, vladimir yeriomenok, andrei pozniak, aleksandr klaskovski, aleksandr kviatkevich, artiom gribkov, dmitri bulanov and (as associate judge) dmitri dashkevich, eduard lobov, aleksandr otroshchenkov, dmitri novik, aleksandr molchanov.

Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

desestimó, en calidad de presidente del tribunal, los recursos contra las condenas de los ex candidatos presidenciales andrei sannikov, nikolai statkevich, dmitri uss y vladimir nekliaev; los activistas políticos o activistas de la sociedad civil andrei dmitriev, ilia vasilevich, fiodor mirzayanov, oleg gnedchik, vladimir yeriomenok, andrei pozniak, aleksandr klaskovski, aleksandr kviatkevich, artiom gribkov, dmitri bulanov; estos juicios supusieron una violación flagrante de la ley de enjuiciamiento criminal.

Engelska

as chief judge, he dismissed the appeals against the sentences of former presidential candidates andrei sannikov, nikolai statkevich, dmitri uss, vladimir nekliaev, political and civil society activists andrei dmitriev, ilia vasilevich, fiodor mirzayanov, oleg gnedchik, vladimir yeriomenok, andrei pozniak, aleksandr klaskovski, aleksandr kviatkevich, artiom gribkov, dmitri bulanov and ,as associate judge, dmitri dashkevich, eduard lobov, aleksandr otroshchenkov, dmitri novik, aleksandr molchanov. these trials were a clear violation of the code of criminal procedure.

Senast uppdaterad: 2018-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

desestimó, en calidad de presidente del tribunal, los recursos contra las condenas de los ex candidatos presidenciales andrei sannikov, nikolai statkevich, dmitri uss y vladimir nekliaev; los activistas políticos o activistas de la sociedad civil andrei dmitriev, ilia vasilevich, fiodor mirzayanov, oleg gnedchik, vladimir yeriomenok, andrei pozniak, aleksandr klaskovski, aleksandr kviatkevich, artiom gribkov, dmitri bulanov; y como juez adjunto, denegó las de dmitri dashkevich, eduard lobov, aleksandr otroshchenkov, dmitri novik y alexandr molchanov.

Engelska

as chief judge, he dismissed the appeals against the sentences of former presidential candidates andrei sannikov, nikolai statkevich, dmitri uss, vladimir nekliaev, political and civil society activists andrei dmitriev, ilia vasilevich, fiodor mirzayanov, oleg gnedchik, vladimir yeriomenok, andrei pozniak, aleksandr klaskovski, aleksandr kviatkevich, artiom gribkov, dmitri bulanov and, as associate judge, dmitri dashkevich, eduard lobov, aleksandr otroshchenkov, dmitri novik, aleksandr molchanov.

Senast uppdaterad: 2018-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

desestimó (en calidad de presidente del tribunal) los recursos contra las condenas de los ex candidatos presidenciales andrei sannikov, nikolai statkevich, dmitri uss y vladimir nekliaev; los activistas políticos o activistas de la sociedad civil andrei dmitriev, ilia vasilevich, fiodor mirzayanov, oleg gnedchik, vladimir yeriomenok, andrei pozniak, aleksandr klaskovski, aleksandr kviatkevich, artiom gribkov, dmitri bulanov; y (en calidad de vocal del tribunal) dmitri dashkevich, eduard lobov, aleksandr otroshchenkov, dmitri novik y aleksandr molchanov.

Engelska

he dismissed (as chief judge) the appeals against the sentences of ex presidential candidates andrei sannikov, nikolai statkevich, dmitri uss, vladimir nekliaev, political and civil society activists andrei dmitriev, ilia vasilevich, fiodor mirzayanov, oleg gnedchik, vladimir yeriomenok, andrei pozniak, aleksandr klaskovski, aleksandr kviatkevich, artiom gribkov, dmitri bulanov and (as associate judge) dmitri dashkevich, eduard lobov, aleksandr otroshchenkov, dmitri novik, aleksandr molchanov.

Senast uppdaterad: 2018-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK