Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
la familia es para siempre
family
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la familia siempre unida.
la familia siempre unida.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la familia
the family
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 29
Kvalitet:
la familia.
ind.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la familia?
with the house?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¡la familia…
the family is the…
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en toda familia siempre hay
in every family, there always is ...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la familia siempre debería ir primero.
family should always come first.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tu familia siempre fue mi favorita.
was always my favorite.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la familia será siempre el hábitat humano insustituible.
the family will always be the irreplaceable human habitat.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la familia que reza unida, permanecerá unida siempre.
the family that prays together will stay together."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
las madres de familia siempre han trabajado.
mothers have always worked.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
los amigos y la familia siempre han sido comprensivos con el tema.
friends and family have always been sympathetic to the issue.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la familia siempre es disfuncional, como en “the royal tenenbaums”.
families, as in “the royal tenenbaums”, are always dysfunctional.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
debemos centrarnos siempre a la familia.
the family must be at the centre of everything.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sí, siempre que la familia esté conforme.
yes, if the family agrees.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el hogar y la familia siempre ocuparán un lugar central en la vida de las mujeres.
2. home and family will always occupy a central place in the life of women.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
siempre hemos pasado eid con toda la familia.
we've always done eid with the entire family.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la familia siempre debe ser prioridad, sobre todo en salud, educación, unión y estabilidad.
the family should always be a priority, especially in health, education, unity and stability.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
estamos acostumbrados a orar por la mañana y por la noche con la familia, siempre que es posible.
we are used to praying with our families in the morning and the evening wherever possible.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: