Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
las hermanas nina sky aparecieron en el álbum de major lazer, "guns don't kill people... lazers do".
nina sky recently appeared on major lazer's album, "guns don't kill people... lazers do".
siguieron un buen número de singles, antes de que la banda lanzara a principios de 1992 su primer lp, lazer guided melodies, el cual había sido grabado en rugby durante los dos años anteriores.
a number of singles followed, before the band, in early 1992, released their first lp "lazer guided melodies", which had been recorded in rugby over the previous two years.
texto original terminado en julio de 1989 diseño: mário ramos maqueta: lazer graphic luxemburgo: oficina de publicaciones oliciales de las comunidades europeas, 1990
manuscript completed in july 1989 illustrations: mário ramos lay-out: lazer graphic luxembourg: office for official publications of the european communities, 1990
(14) no contexto das actividades cinegéticas ou de pesca de lazer, as condições de occisão são muito diferentes das utilizadas para os animais de criação, e essas actividades estão sujeitas a legislação específica.
(14) hunting or recreational fishing activities take place in a context where conditions of killing are very different from the ones used for farmed animals and hunting is subject to specific legislation.
246. las medidas adoptadas para asegurar a las personas con discapacidad el derecho a acceder a los centros deportivos y de esparcimiento se aplican en el marco de dos programas sociales patrocinados por el ministerio de deportes, a saber, segundo tiempo (segundo tempo) y deporte y esparcimiento en la ciudad (esporte e lazer da cidade), cuyos progresos y dificultades requieren análisis.
246. the measures adopted to ensure persons with disabilities the right of access to sports and leisure center on two social programs sponsored by the ministry of sport: the second half (segundo tempo) and the sport and leisure in the city (esporte e lazer da cidade) initiatives, the progress and difficulties of which warrant analysis.