You searched for: liberalizasen (Spanska - Engelska)

recomendó que se liberalizasen las normas sobre la propiedad de los medios de comunicación.
it recommended to liberalize media ownership rules.

señor presidente, estimadas y estimados colegas, ya en marzo del 2000 el consejo de lisboa presionó para que se liberalizasen los sectores del gas y la electricidad.
mr president, ladies and gentlemen, as early as march 2000 the lisbon council advocated liberalisation of the gas and electricity sectors.

por ejemplo, si se liberalizasen completamente los movimientos de capital pero la fuerza de trabajo permaneciese inmóvil, la movilidad del capital por sí sola tendería a equiparar internacionalmente los niveles salariales.
for example if capital movements were liberalized fully but labour remained immobile, capital mobility alone should tend to equalize wage levels internationally.

13. las autoridades nacionales de los países desarrollados y los países en desarrollo pueden contribuir de forma importante a maximizar los dividendos de desarrollo del comercio relacionado con el modo 4 si a la vez aplicasen una combinación óptima de políticas de migración, liberalizasen el acceso a los mercados de sus proveedores de servicios que se trasladan al extranjero y garantizasen la temporalidad de ese movimiento, además de velar por que se protejan los derechos de sus nacionales en el extranjero.
governments in developed and developing countries have an important role to play in maximizing the development dividends of mode-4-related trade by both ensuring an optimal mix of policies and liberalization of market access for their services suppliers moving abroad and ensuring the temporariness of such movement, in addition to ensuring that the rights of their nationals are protected abroad.