Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
¿o lo son todos los que viven en irak?
is it just the shia, or the sunni, or the kurds? or is it all the people of iraq.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
todos los días hay fuego en mi casa.
therefore there is fire at my house every single day.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no todos los que viven aquí son ricos.
not everyone who lives here is rich.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a todos aquellos que viven en su presencia.
his mercy is from age to age to those who fear him.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la tierra será restaurada, así como todos los que viven en ella.
the earth will be restored and all that dwells in it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ellos prácticamente viven en mi casa .
they practically live at my house.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
todos los que viven en este mundo buscan vivir una vida feliz.
everyone living in this world seeks to live a happy life.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
son espacios que deshumanizan a todos los que viven ahí.
they are a space that dehumanises all those who live in it.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
“abre nuestros ojos para que veamos a todos los que viven en angustia.
to assist those who live in misery and oppression.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- hermanos que viven en la misma casa.
- siblings living in the same household.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
queremos mejorar la calidad de vida para todos los que viven en zonas rurales.
we want to improve the quality of life for all those who live in rural areas.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esto es debido a las energías que recogemos de ustedes en todos los lados en los que viven en su plano terrestre.
this is due to energies that we pick up on overall from you who reside upon your earth plane and although there may seem other matters of importance to you , other matters that seem more appropriate , it was within our agreement made with you , that we should be able to articulate that which we know to be the most precise way in which to advance your growth.