Fråga Google

You searched for: maltrecha (Spanska - Engelska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Spanska

Engelska

Info

Spanska

Son nuevos aspectos en la maltrecha relación bilateral.

Engelska

These are new aspects in the battered bilateral relationship.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

¿Podemos corregir nuestra maltrecha imagen pública?"

Engelska

Can we correct our battered public image?

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Spanska

Un funeral así podría incluso mejorar nuestra maltrecha economía.

Engelska

It could even boost our sagging economy.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

Sería un enorme espaldarazo psicológico para la maltrecha población somalí.

Engelska

It will be a tremendous psychological booster for the beleaguered Somali population.

Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

La pobre nave maltrecha se refugió en la bahía de Puerto Angel.

Engelska

The poor, battered vessel took refuge in the Bay of Puerto Angel.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

Una retórica maltrecha para un planeta de ambidestros”, dice la canción.

Engelska

“There are no lefts or rights, only excuses and pretexts; a mistreated rhethoric for a planet of the ambidextrous,” his song says.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

¿Invertir empeños en mejorar nuestra maltrecha maquinaria de guerra?

Engelska

Invest our efforts in improving our battered war machine?

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

se deterioraría aún más la confianza ya bastante maltrecha en la viabilidad de la UEM y

Engelska

confidence in the feasibility of EMU, already diminished, would be further undermined, and

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

Con pasos lentos pero seguros, los Balcanes están recuperando su maltrecha dignidad.

Engelska

Slowly but surely, the Balkans is restoring its impaired dignity.

Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

En la República Democrática del Congo, el largo conflicto ha dejado maltrecha la educación.

Engelska

In the DRC, decades of conflict have inflicted a heavy blow on education.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

No es toy seguro de si debe entrar aquí la ya tan maltrecha línea B7-6000.

Engelska

(The President declared the common position approved (as amended) )

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

No estoy seguro de si debe entrar aquí la ya tan maltrecha línea B7-6000.

Engelska

I am unsure that the already overstretched B7-6000 line should feature here.

Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Spanska

Ya el lunes 8 de octubre se lanzó a recuperar su imagen maltrecha ante la comunidad internacional.

Engelska

The next day, however, he set about repairing his battered image before the international community.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

Los altos incentivos que México está ofreciendo para revitalizar su maltrecha economía perjudican a Panamá.

Engelska

The high incentives Mexico is offering to revitalize its battered economy are endangering Panama.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

Lisboa, maltrecha por la crisis, recurre a los inversores ricos de sus antiguas colonias.

Engelska

Hard-hit by the crisis, Lisbon is wooing rich investors from its former colonies.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

Pero no solamente la izquierda marxista ha resultado maltrecha en estos últimos años del siglo XX.

Engelska

But it is not only Marxism that took a battering in the final years of the 20th century.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

91. Hay que reconocer que la credibilidad del marco establecido por la Convención ha quedado maltrecha.

Engelska

91. It had to be acknowledged that the credibility of the Convention framework had been compromised.

Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

Destacaron la necesidad de intensificar el apoyo internacional al pueblo palestino para reconstruir su maltrecha economía.

Engelska

They stressed the need to intensify international support to the Palestinian people to rebuild their shattered economy.

Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Spanska

Bonnita Zambia se había establecido para reactivar la maltrecha industria de los productos lácteos de Zambia.

Engelska

Bonnita Zambia was established to revive the ailing Zambian dairy industry.

Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

Señor Presidente, le insto a que haga frente a esta maltrecha coalición de cobardes y autócratas...

Engelska

Mr President, I urge you to face down this ramshackle coalition of cowards and autocrats, …

Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK