Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mi vida si tengo pero pp
very nice love
Senast uppdaterad: 2021-09-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi vida, lo tengo que sacar.
honey, i got to get it out.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
...su vida amorosa prosperarán.
...do their best, your love life will thrive.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en mi vida y en mi arte tengo mis reglas.
in my life and in my art i have my own rules.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
esto mejorará juntos usted, así como la vida amorosa de su pareja.
this will improve together you as well as your partner’s love life.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿por qué tu vida amorosa siempre
why does your love life
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tampoco tiene éxito su vida amorosa.
his love life is also unsuccessful.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿podemos hablar sobre tu vida amorosa?
can we talk about your love life?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿su vida amorosa se parecen a una telenovela?
does your dating life resemble a soap opera?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
filipinas: la vida amorosa del presidente es 'zero'
philippines: the president's zero love life · global voices
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la felicidad es aprender la alegría, vida amorosa, más amigos.
happiness is to learn contentment, love life, more friends.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
...o planes innovadores, para que tu vida amorosa puede tener algo...
...some new ideas or innovative plans, so that your love life can have some fresh inspiration....
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
usted tiene que considerar la cantidad que su vida amorosa le a usted.
you have to consider the amount your love life will to you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hay que despertar la conciencia de los ciudadanos en temas vinculados con la vida amorosa.
we must awaken citizens' consciences regarding the place of love in our lives.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
...o planes innovadores, para que tu vida amorosa puede tener algo de inspiración...
...some new ideas or innovative plans, so that your love life can have some fresh inspiration....
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
...planes de romántico, usted será capaz de equilibrar su trabajo y su vida amorosa.
...and also set some romantic plans, you will be able to balance your work and love life.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
darzana suele darle consejos sobre su vida amorosa, inclusive en medio de la batalla.
darzana usually tries to give her some dating advice, even in the middle of a battle.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cualquier hombre que está desesperado para renovar la menguante vida amorosa puede ir para crema intérprete instantánea.
any man who's desperate to renew the waning love life can go for instant performer cream.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dependerá de usted y su pareja, el saber si la vida amorosa mejorará por el aumento de días infértiles.
when applying the sympto-thermal method, you can add another 10 % of infertile days, with irregular cycles even more. it is up to you to decide whether your love relationship is improved by knowing more infertile days (for instant, if your partner or you are reluctant or allergic to the condom).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
acaba de enterrar a su padre, no parece poder acabar su tesis, su vida amorosa es un desastre.
he has just buried his father, he can't seem to finish his professorial thesis, his love life is in a mess.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: