Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nancy pelosi (d)* .
nancy pelosi (d)* .
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nancy pelosi será, sin duda, una de esos dos.
nancy pelosi will, no doubt, be one of the two.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
house speaker nancy pelosi agreed to rangel's request.
house speaker nancy pelosi agreed to rangel's request.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
» nancy pelosi to remain democratic leader (politico)
» nancy pelosi to remain democratic leader (politico)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
democrat nancy pelosi se convirtió en la primera mujer como presidente de la cámara.
democrat nancy pelosi became the first woman speaker of the house.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿quién será el único oponente de nancy pelosi en la votación de noviembre?
who will be nancy pelosi’s only opponent on the november ballot?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
aprendí más adelante que ella era la hija del líder de la minoría de la casa, nancy pelosi.
i later learned that she was the daughter of house minority leader, nancy pelosi.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"the philippines; "liberator" was really a colonizer; bush's revisionist history".
"the philippines; "liberator" was really a colonizer; bush's revisionist history".
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
el plan del lado oscuro era asesinar a los clones en el despacho y poner a nancy pelosi en la presidencia.
the dark side plan was to assassinate the clones in office, and insert nancy pelosi into the “presidency.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es nancy pelosi de la tónica de servicio-al-prójimo , y una buena alternativa ?
is pelosi sto and a good choice?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
qué pasaría si nancy pelosi o al gore llegaran a ser presidente y anunciaran que se aproxima un cambio de polos ?
what would happen if nancy pelosi or al gore became president and announced that a pole shift was coming?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dijo nancy pelosi, presidente de la cámara de diputados de los estados unidos, en una conferencia de prensa del 19 marzo.
so said nancy pelosi, speaker of the united states house of representatives, in a press conference on 19 march.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
propiciar la visita de activistas por la libertad de los cinco a congresistas de eeuu y la propia presidenta de la cámara de representantes nancy pelosi.
• favor the visit of activists for the freedom of the five to u.s. congressmen and to the speaker of the house of representatives nancy pelosi herself.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2 de septiembre de 2008 la presidenta de la cámara baja estadounidense nancy pelosi visita hiroshima con motivo de la reunión de presidentes de la cámara de representantes de los países del g8.
september 2, 2008 house speaker nancy pelosi visits hiroshima to attend the g8 summit of lower house speakers and lays a wreath at the hiroshima peace memorial.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ambos senadores de california dijeron que se opondrán a la enmienda, y la líder demócrata del congreso nancy pelosi, de san francisco, dijo que trabajaría para derrotarla.
both of california's u.s. senators said they will oppose the amendment, and house democratic leader nancy pelosi, d-san francisco, said she would work to defeat it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la oficina de la miembro del congreso nancy pelosi, vocera de la casa de representantes en aquel entonces, también solició la misma información de manera formal el 30 de marzo de 2010.
congresswoman nancy pelosi’s office, then speaker of the house, sent a formal request for the same information on march 30, 2010.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el gobernador de kansas kathleen sebelius, la senadora de texas leticia van de putte, y el alcalde de atlanta shirley franklin, fueron nominados permanentes para acompañar a nancy pelosi.
sharing in her responsibilities in the convention were three co-chairmen: kansas governor kathleen sebelius, texas state senator leticia r. van de putte, and atlanta mayor shirley franklin.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
decidiendo seguir a limbaugh a su programa de radio, brian intenta expresar sus opiniones políticas en el aire sobre el presidente de la cámara nancy pelosi, causando a limbaugh sentirse frustrado y lo lanza hacia fuera.
deciding to follow limbaugh to his radio show, brian attempts to voice his own political opinions on the air about speaker of the house nancy pelosi, causing limbaugh to become frustrated and throw him out.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la diputada de san francisco nancy pelosi votó en contra de los tratados, declarando que para la producción de trabajos americanos es imprescindibles desarrollar la infraestructura y contrarrestar la manipulación china de la moneda, en vez de expandir el comercio libre.
nancy pelosi (d-california) voted against the deals, arguing that road development and countering china’s currency manipulation are key to u.s. job creation, not expanding “free trade.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
al recoger el galardón concedido en diciembre de 2004, la congresista nancy pelosi, de san francisco, california, declaró: "es fundamental establecer un programa de acción.
on accepting her award in december, 2004 congresswoman nancy pelosi, san francisco, california, said, "setting an action agenda is essential.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering