Fråga Google

You searched for: niñas violadas brutalmente (Spanska - Engelska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Spanska

Engelska

Info

Spanska

niñas violadas brutalmente

Engelska

girls brutally raped

Senast uppdaterad: 2020-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Spanska

SE DENUNCIAN DOS NIÑAS VIOLADAS CADA DÍA

Engelska

Two rapes of young girls are denounced each day

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Spanska

Algunas de las niñas violadas tenían sólo 10 años.

Engelska

Girls as young as 10 years old were raped.

Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Spanska

Por desgracia, esta es la suerte que amenaza a las niñas violadas.

Engelska

This is, alas, the fate of the little girls who were raped.

Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Spanska

¿¡Ahora la policía ofrece dinero a los padres de niñas violadas para silenciarlos!?

Engelska

The police now offers hush-money to parents whose little daughters are raped!?

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Spanska

Hemos oído casos de niñas violadas en presencia de sus padres, de esposas delante de sus maridos.

Engelska

We hear of girls being raped in front of their fathers, wives in front of their husbands.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Spanska

Las Naciones Unidas pudieron verificar 53 casos de niñas violadas por elementos armados en 34 incidentes distintos.

Engelska

The United Nations was able to verify 53 cases of girls raped by armed elements in 34 separate incidents.

Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Spanska

Según el UNICEF, el porcentaje de mujeres y niñas violadas en la región septentrional del país es del 15%.

Engelska

According to UNICEF, 15 per cent of women and girls in the northern region of the country have been raped.

Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Spanska

Ella nos contó de niñas violadas por hombres que creen que tener sexo con una virgen muy joven los va a curar del SIDA.

Engelska

She told us of little girls raped by men who believe that having sex with a very young virgin will cure them from AIDS.

Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Spanska

Pregunta qué medidas adopta el Gobierno en relación con las violaciones y el trato a que somete la policía a las niñas violadas.

Engelska

What steps was the Government taking with regard to rape and police treatment of girls who were raped?

Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Spanska

La Oficina ha podido comprobar el elevado número de víctimas, entre las que se destacan algunas niñas violadas por los combatientes.

Engelska

The Office can attest to the large number of juvenile victims, including girls who have been raped by combatants.

Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Spanska

41. El CRC señaló que el delito de violación no se había definido claramente en la legislación nacional y que las niñas violadas eran consideradas delincuentes de conformidad con la sharia.

Engelska

41. CRC noted that the crime of rape has not been clearly defined in domestic legislation and that female victims are criminalized according to sharia law.

Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Spanska

Cinco meses más tarde, los cuerpos de 2 niñas violadas y golpeadas hasta la muerte (incluido el de Marela) fueron encontrados en una casa.

Engelska

Five months later, the bodies of two girls raped and beaten to death (including Marela's) were found at a neighbor's house.

Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Spanska

Tal es el caso, en particular, de las niñas violadas o forzadas a "casarse " con combatientes, y el de los niños nacidos de una violación.

Engelska

This is particularly true for girls who have been raped or forced to "marry " combatants, as well as for their children born of rape.

Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Spanska

Las niñas violadas por un miembro de la familia que quedan embarazadas como resultado de la violación no tienen acceso a asistencia prenatal ni a servicios especializados porque la familia se niega a reconocer la violación.

Engelska

Girls who were raped by a family member and became pregnant as a result had no access to antenatal care or specialized services because the family refused to acknowledge the rape.

Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Spanska

Por las niñas violadas, por los feminicidios, por los pilotos asesinados, por los cuerpos desmembrados, por la poca (o nula) inversión en educación y salud.

Engelska

For raped girls, for femicides, for the pilots killed, for the dismembered bodies, for the scant (or lack of) investment in education and health.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Spanska

Después de varias semanas en que Dominga fue violada brutalmente, ella y sus hijas fueron víctimas de desaparición forzada.

Engelska

After several weeks of being brutally raped, she and her daughters were forcibly disappeared.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Spanska

He conocido a niñas y a mujeres que fueron vendidas a burdeles en beneficio de otras personas y he hablado con una niña huérfana de 12 años en la República Democrática del Congo que fue violada brutalmente por cuatro hombres en una zona donde se utiliza la violación como arma de guerra.

Engelska

I have met girls and women sold into brothels for someone else's gain and I have spoken with a 12-year-old orphan girl in the Democratic Republic of the Congo who was brutally raped by four men in an area where rape is used as a weapon of war.

Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Spanska

Fue una expresión más de la campaña de grupos católicos y evangélicos que se resisten a iniciar una reflexión cristiana y madura sobre la interrupción del embarazo, como respuesta a graves problemas sociales y especialmente, como respuesta a los embarazos de niñas violadas sexualmente.

Engelska

It was yet another expression of the refusal of Catholic and fundamentalist evangelical groups to engage in mature Christian reflection about interrupting pregnancies as a response to grave social and medical problems and especially to pregnancies resulting from rape.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Spanska

También le preocupa al Comité que estos niños hayan sido obligados a portar víveres y armas, vigilar puntos de control y a menudo combatir en el frente, y que haya habido niñas violadas y obligadas a trabajar como sirvientas de los soldados y de los combatientes.

Engelska

The Committee is also concerned that these children have been forced to carry goods and weapons, guard checkpoints and often fight in the front line, while girls have been raped and forced to become servants of the soldiers as well as combatants.

Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Anonym

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK