Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
¿qué has dicho?
ceiestina?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
– ¿qué has dicho ?
what do you bet?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-¿qué has dicho?
and what happened?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
word: ¿qué has dicho?
what do we now?!"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
¿qué has dicho? repítelo, por favor.
what did you say? please repeat it.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿qué has dicho? ¿seré como mi madre, seré como mi padre?
what you've already said? be like my mother, be like my father?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ¿qué has dicho?- vierten...-te había oído la primera vez.
- what did you say?- they release...- i heard you the first time.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
roy: sí. ¿qué historia creías que era? ¿moss? ¿qué has dicho? ¿qué has dicho?
roy: yes. what story did you think i meant? moss? what did you say? what did you say?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
permanecerán vivos y seguirán pensando, sintiendo y actuando como personas saludables... ¿qué has dicho?
they will remain alive, and keep thinking, feeling, and acting as healthy people do...what did you say?"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
tú ya has dicho que puedo utilizar lo que sea necesario para una mejor consagración a la voluntad del padre. también conozco tu preocupación acerca del significado de esto, y nuevamente, te digo que te amo y jamás te haría daño.
you have already said that i may use whatever is necessary to bring you to a better consecration of your will to the father’s will. i also know of your concerns about what this might be, and again, i tell you that i love you, and i will never harm you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(risas) ¿por qué has dicho que `swami está a su lado`? estás equivocado. swami está dentro de ellos, no a su lado. swami está dentro de vosotros.
swami said, “you are wrong. (laughter) why did you say, ‘swami is by your side?’ you are wrong. swami is in you, not by your side. swami is in you.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿te conozco? ¿qué has dicho? verde uno desaparece! estar en silencio! una verde! verde uno desaparece! vaya beso un spork! ¡para eso! ¡ayuda!
do i know you? what did you say? green one go away! be silent! green one! green one go away! go kiss a spork! stop that! help!
Senast uppdaterad: 2016-01-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: