Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
y ya no llega
and does not reach your ears
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no llega al 1%.
we would not even see a reduction of 1%.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el cambio no llega
change has not come
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la gente no llega.
people never make it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cuando a las poblaciones no llega nada.
cuando a las poblaciones no llega nada.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no llega a debatirse aquí.
it does not reach the debate here at home.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
- no llega a dos kilómetros.
"only two miles away.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
no llega hacia el inodoro
does not get on to toilet (finding)
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
este informe no llega anticipadamente.
this report is not before time.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
no llega hasta que no llega.
it does not come until it comes.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
—porque hasta mañana no llega.
"because he won't be here till to-morrow."
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
no nos llega nada de luz natural y necesitamos enormes cantidades de electricidad.
there is no natural light at all and we demand huge amounts of electricity.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
llego nada
nothing arrived
Senast uppdaterad: 2023-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"presidente clinton, aquí no llegó nada"
“nothing's reached us here, president clinton”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
si no llego
no llego
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la intervenciÓn que no llegÓ
the intervention that never came
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el tren todavía no llegó.
the train hasn't arrived yet.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nada aun en contra de la corriente, usando su rígida cola a modo de timón.
nothing even against the current, using their stiff tail as a rudder.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi paquete no llego, un reembolso
my package didn't arrive,
Senast uppdaterad: 2024-09-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es preciso coordinar mucho mejor que hasta ahora la ayuda a los refugiados sobre el terreno, de manera que no se produzcan duplicidades, mientras a algunos lugares no llega nada.
assistance for refugees in the region must be much better coordinated than hitherto so that care is not duplicated for some while people in some areas receive no assistance.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: