Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
no pues esta cabron
fuck it.
Senast uppdaterad: 2015-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no pos esta cabron
no, the thing is fucked up
Senast uppdaterad: 2021-07-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ya esta cabron esto
this is this
Senast uppdaterad: 2020-12-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
orale no pues esta bien
ok no, it's fine
Senast uppdaterad: 2020-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
“no imagines mas, pues esta es la realidad.
“you don’t have to imagine anymore, because this is real.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
incorporamos pues esta sugerencia oral.
we will therefore include this oral suggestion.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
así pues, esta imputación es infundada.
that ground of complaint is therefore without foundation.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hay que resolver, pues, esta cuestión.
this issue therefore needs to be resolved.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
"¿donde, pues, esta la jactancia?
"where is boasting then?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
así pues, esta decisión se considera adoptada.
that decision is thus deemed to have been adopted.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hablaré, pues, esta noche, como periodista.
i shall narrate, i shall relay, i shall tell, concisely, basically, without erudition and without literature.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
así pues, esta definición po de otras regiones.
this defi peripherally, lack of dynamic innovative firms and
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pues esta es la condición previa par cualquier desarrollo.
for these are prerequisite to any development.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
¿por qué, pues, esta guerra contra serbia?
so why this war against serbia?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
así, pues, esta comisión afrontó una situación muy difícil.
this commission was therefore faced with a very difficult situation.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
quiero agradecer, pues, esta colaboración en este aspecto concreto.
i would therefore like to offer my thanks for your collaboration on this specific aspect.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
así, pues, esta nueva medida puede aportar múltiples beneficios.
this new measure could therefore provide multiple benefits.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
romanos 3:27-31 afirma, "¿donde, pues, esta la jactancia?
romans 3:27-31 states, "where is boasting then?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering