Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
no soy un fan".
i'm not a fan."
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
¡no soy un nazi!
i'm not a nazi!
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
– ¡no soy un bebé!
– tamsin!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no soy un iluso.
i am dreamer.
Senast uppdaterad: 2013-01-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no soy un homosexual…
but i’m not a homo…
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no soy un ladrón".
i am not a thief".
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
¿no soy un europeo?
does this mean that i am not a european?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
yo no soy un pendeja
i am not a pendant
Senast uppdaterad: 2024-03-02
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
no soy sino un mentiroso.
i am anything but a liar.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bien, no soy un ingenuo.
now i'm not naive.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no soy un niño soldado ".
i am not a child soldier. "
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
¡yo no soy un homosexual!
i am not a homosexual!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no soy un experto realmente
i'm not really an expert.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no soy un artefacto electrónico.
then i said, “i am not a machine.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no soy un chofer, señor.
i am not a chauffeur, sir.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yo no soy un chico lindo
you are not a cute guy
Senast uppdaterad: 2022-03-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no soy un “buenista” encantado.
i am not a “feel good” enchanter.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no soy un asesino, soy chino.
i am not a thug, i am chinese.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no, les juro, no soy un mentiroso.
no, i swear. i’m not a liar.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no soy un robot, tengo corazón
i have no mind, why don't (i have no mind) (robot)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: