You searched for: no te entiendo que me quieres decir (Spanska - Engelska)

─ no entiendo muy bien lo que me quieres decir.
“i’m not sure i understand what you are saying.”

no te entiendo lo que me dices
i said where are you from?

lo que me quieres decir. bueno.
i’m not really following what you’re saying.

¿me quieres decir algo?
– what about the witnesses?

no te entiendo
i do not understand ? explain to me ?

no te entiendo.
i do not understand you.

esk no te entiendo
but i can't understand spanish

¿me quieres decir qué es esto?
do you want to tell me what this is?

esque no te entiendo
i'm looking for a wife

—¿cómo? no te entiendo.
—¿cómo? no te entiendo.

uhmmmm??? no te entiendo??
uhmmmm??? i don´t understand you??

lo interrumpí. —¿no me quieres decir lo que pides por ése?
i stopped him. "you don't want to tell me what you're getting for this one? what's the deal?"

¿hay algo que me quieras decir?
is there something that you want to tell me?

dices que me quieres pero ya no te creo
i can't live without your love

—¡cómo es eso! —repitió—. ¿no me quieres decir cómo has pasado la noche?
"well, now," he repeated, "won't you tell me how you have slept?"

amor dime lo que quieres y que me quieres decir con eso de multa por que solo enviándose tu foto solamente no sabemos nada
love tell me what you want and i want to say that's fine because only by sending your photo alone does not know anything

no quiero decir que me haré amigo suyo.
but count vronsky...

¿qué me quiere decir hoy a mí?.
what does god want to say to me today?

Él no te entiende.
he doesn't understand you.

la otra mitad preguntará: “¿qué es lo que me quiere decir?”.
the other half will ask: "what do you mean?"