Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
altos
high
Senast uppdaterad: 2018-03-04
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
siempre hemos pensado en nosotros mismos como que tenemos altos ideales.
we have always thought of ourselves as having high ideals.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yo esperaba que estuvieran con nosotros aquí esta tarde altos representantes del consejo.
i had rather hoped that we would have senior council representatives here this afternoon.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
nosotros estamos a 2 kilómetros de la frontera y tenemos que pagar altos impuestos.
as for us, we are 2 kilometres away from the border, we have to pay taxes, heavy taxes.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aun ahora, nosotros en los reinos más altos, los aplaudimos al salir al escenario.
even now, we in the higher realms, applaud you to a curtain call.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dios ha ordenado que nosotros demostremos al mundo lo más altos estándares de la responsabilidad personal.
god has ordained that we demonstrate to a watching world the highest standards of personal responsibility.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nosotros los de la luz debemos mantener altos estándares dentro del amor y la luz en que operamos.
we of the light must maintain high standards within the love and light that we operate.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ellos son mucho más altos que nosotros.
they are much taller than us.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nosotros normalmente obtenemos toda la fenilalanina que necesitamos para propósitos nutritivos de los alimentos altos en proteínas.
we normally obtain all the phenylalanine we need for nutritional purposes from high-protein foods.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
los grises grandes son tan altos como nosotros.
the big grays are as tall as we are.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
desde luego - como cualquier otro matrimonio en el mundo - también nosotros teníamos altos y bajos.
as in every marriage in the world, we too had highs and lows naturally.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nosotros los norteamericanos estamos acostumbrados a llamar por su primer nombre o por su apodo a nuestros más altos dignatarios.
we in america are accustomed to calling our most highly placed leaders by their first name or their nickname.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el cambio real, el verdadero desarrollo tiene lugar cuando nosotros, el pueblo, nos mantenemos en estándares más altos.
real change, real development takes place when we the people hold ourselves to higher standards.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en los niveles más altos nosotros tenemos el pensamiento mismo.
at very high levels we have thought, itself.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esto generalmente se presenta como un ''nosotros versus ellos'', con altos motivos morales para ganar el máximo apoyo.
it is usually cast as an ‘usversusthem’ agenda that is presented on a moral high ground to maximize support.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en mcdonald’s aplicamos, tanto a nosotros mismos como a nuestro negocio, altos estándares de imparcialidad, honestidad e integridad.
mcdonald's apply both to ourselves and our business, high standards of fairness, honesty and integrity.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
los alquileres son demasiado altos para nosotros y miran todo este espacio disponibles!
the rents are much too high for us and look at all this available shelf space!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esto traerá o atraerá a nosotros a gente y entidades de vibraciones más altas de luz espiritual.
this will bring or draw to us people and entities of higher vibrations of spiritual light.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
más altas ofreciéndole privilegios únicos cada vez que viaje con nosotros y mejorando así su experiencia de viaje...
by offering your unique privileges each and every time you travel with us and improving your overall travel experience...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
considerando los altos requerimientos de calidad de cada uno de los conjuntos tecnológicos, prácticamente producimos todo nosotros mismos.
due to our high quality standards for each individual technological component we manufacture majority of them in our plant.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: