Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
pero nosotros no estábamos muertos.
iridi could not sense anything from it, but then, she was not its creator.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nosotros no estábamos presentes en ese momento.
we were not present at that time.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
estábamos jugando en el parque.
we were playing in the park.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no estábamos ausentes.
for surely, we were not away from them.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
creo que nosotros realmente no estábamos tirando para matarlos.
it felt kind of strange, like we weren’t really shooting to kill them.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
– no, estábamos esperándote.
no, we were waiting for you. aw, that’s so sweet.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ayer no estábamos en casa.
we weren't at home yesterday.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no estábamos preparados para eso.
we lost and we weren’t prepared.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
por eso, nosotros no estábamos de acuerdo inicialmente con que se hablara
we must not allow political influence to be a deter-
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no estábamos jugando en los Ángeles en el escenario normal de jeopardy.
we were not playing in l.a. on the regular jeopardy set.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
habría que contarla a todo el mundo, porque nosotros no estábamos allí.
it should be told to everybody, because we were not there.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
no estábamos ni interesados ni motivados.
we were neither interested nor motivated.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nosotros no estábamos seguros, pero él sí estaba seguro que eras un espía.
we weren't sure but he was sure you were a spy.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
audo: en el 91 no estábamos preparados.
audo: in 1991 we found ourselves unprepared.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
era muy importante mostrar la otra cara, porque nosotros no estábamos forrados de dinero.
it was very important to show the other side, because we were not filthy rich kids.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no estábamos preparados todavía, sencillamente así.
they are not who we are, and they are not america.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
algo estaba pasando pero no estábamos seguros.
something was going on but we weren't quite sure about it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fue entonces que descubrimos que no estábamos solos.
then we discovered that we were not alone.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no estábamos preparados a apostar; ganó el verde.
green won.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nosotros no estábamos detonando armas nucleares entonces, por lo que yo le pregunté a morenae que es lo que pasó.
we were not detonating nuclear weapons then, so i asked morenae what happened.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: