You searched for: ntawukulilyayo (Spanska - Engelska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Spanska

Engelska

Info

Spanska

ntawukulilyayo

Engelska

ntawukulilyayo

Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 14
Kvalitet:

Spanska

d. ntawukulilyayo

Engelska

d. ntawukulilyayo

Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 12
Kvalitet:

Spanska

ntawukulilyayo ictr-05-82-a

Engelska

ntawukulilyayo ictr-05-82-a

Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Spanska

sentencia en la causa ntawukulilyayo

Engelska

judgement in ntawukulilyayo

Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

redacción del fallo en la causa contra ntawukulilyayo

Engelska

judgement in drafting: ntawukulilyayo

Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

karemera y otros, ntawukulilyayo y muvunyi (nuevo juicio)

Engelska

karemera et al., ntawukulilyayo and muvunyi (retrial)

Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

también examinó apelaciones contra los fallos en las causas ntabakuze y ntawukulilyayo.

Engelska

it also heard appeals against the judgement rendered in the ntabakuze and ntawukulilyayo cases.

Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

el primer acusado, ntawukulilyayo, fue transferido desde francia el 5 de junio de 2008.

Engelska

the first, ntawukulilyayo, was transferred from france on 5 june 2008.

Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

ntawukulilyayo expuso los argumentos en apoyo de su apelación en la audiencia celebrada el 26 de septiembre de 2011.

Engelska

the appeals chamber heard ntawukulilyayo's appeal on 26 september 2011.

Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

la sala de apelaciones anuló la pena impuesta a ntawukulilyayo y le impuso una nueva pena de 20 años de prisión.

Engelska

the appeals chamber set aside ntawukulilyayo's sentence and imposed a new sentence of 20 years of imprisonment.

Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

según las proyecciones más recientes, los fallos en las causas ntawukulilyayo y kanyarukiga se esperan para agosto de 2010.

Engelska

current projections are that judgements in the ntawukulilyayo and kanyarukiga trials will be delivered in august 2010.

Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

el fallo en primera instancia en la causa ntawukulilyayo se pronunció el 3 de agosto y se emitió por escrito el 6 de agosto de 2010.

Engelska

27. the trial judgement in the ntawukulilyayo case was rendered on 3 august and issued in writing on 6 august 2010.

Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

en el juicio en la causa ntawukulilyayo, la presentación de los escritos de conclusiones estaba inicialmente prevista para el 25 de febrero de 2010.

Engelska

in the ntawukulilyayo trial, the filing of closing briefs was initially scheduled for 25 february 2010.

Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

dominique ntawukulilyayo notificó el 6 de septiembre de 2010 su intención de interponer recurso de apelación y la presentación de escritos concluyó en marzo de 2011.

Engelska

dominique ntawukulilyayo filed his notice of appeal on 6 september 2010 and the briefing was completed in march 2011.

Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

dominique ntawukulilyayo notificó su intención de interponer recurso de apelación el 6 de septiembre de 2010 y está en marcha la fase de presentación de escritos.

Engelska

dominique ntawukulilyayo filed his notice of appeal on 6 september 2010 and the briefing is in progress.

Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

el fallo en primera instancia en la causa ntawukulilyayo se pronunció el 3 de agosto de 2010 y se emitió por escrito el 6 de agosto de 2010.

Engelska

32. the trial judgement in the ntawukulilyayo case was rendered on 3 august 2010 and issued in writing on 6 august 2010.

Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

en su comparecencia inicial, el 11 de junio de 2008, ntawukulilyayo se declaró inocente de los tres cargos que figuraban en el acta de acusación.

Engelska

at his initial appearance held on 11 june 2008, ntawukulilyayo pled not guilty to the three counts in the indictment.

Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

durante el período objeto del informe, dos de los magistrados también actuaron en la vista de las pruebas los juicios contra ntawukulilyayo y gatete.

Engelska

during the reporting period, two judges from this chamber have also heard the evidence in the ntawukulilyayo and gatete trials.

Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

fallos dictados en apelación: munyakazi, setako, ntawukulilyayo, bagosora y nsengiyumva, ntabakuze, kanyarukiga, hategekimana

Engelska

appeal judgements: munyakazi, setako, ntawukulilyayo, bagosora and nsengiyumva, ntabakuze, kanyarukiga, hategekimana

Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

otros dos acusados detenidos el año pasado fueron transferidos al tribunal durante el período que abarca el informe: dominique ntawukulilyayo y agustin ngibaratware.

Engelska

two further accused arrested last year, were transferred to the tribunal during the reporting period: dominique ntawukulilyayo and augustin ngibaratware.

Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK