You searched for: nutrirnos (Spanska - Engelska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Spanska

Engelska

Info

Spanska

nosotros necesitamos nutrirnos.

Engelska

we need nourishment.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

¿podemos nutrirnos y saciarnos?

Engelska

can we feed ourselves and feel satisfied?

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

el cristo nos alimentará y nutrirnos.

Engelska

the christ will feed us and nourish us.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

ella nos obtenga la gracia de nutrirnos siempre con fe de jesús, pan de vida.

Engelska

may she obtain for us the grace of nourishing ourselves always with faith in jesus, the bread of life.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

no podemos nutrirnos de lo que codiciamos – debemos nutrirnos con el alimento de a verdad.

Engelska

we cannot feed on what is craved – we must feed on the nourishment of truth.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

reservada sabiamente es la fuente de donde conscientemente podemos nutrirnos para desarrollar una vida armónica y equilibrada.

Engelska

when wisely reserved, it is the source from which we can consciously nourish ourselves to develop a harmonious and balanced life.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

el único modo para estar seguros de que es dios quien nos habla es nutrirnos cotidianamente de la palabra de dios.

Engelska

the only way to be certain that it is god speaking to us is to nourish ourselves daily with his word.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

también nosotros podemos nutrirnos del manantial inagotable de la eucaristía con el agua de la gracia que nos fortificará en las tribulaciones de la vida.

Engelska

we too can draw from the inexhaustible fountain of the eucharist the waters of grace which will strengthen us in the trials of life.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

no se trataba de rendir un último homenaje a thomas sankara, sino de nutrirnos del pasado para preparar y construir el futuro.

Engelska

this was not an opportunity to pay the last homage to thomas sankara but rather an opportunity to be nourished from the past in order to prepare and construct the future.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

es un don de cristo, quien se hace presente y nos reúne en torno a sí, para nutrirnos con su palabra y su vida.

Engelska

it is a gift of christ, who makes himself present and gathers us around him, to nourish us with his word and with his life.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

para alcanzar la total integración y llegar a una normalización global en la compañía, establecemos diferentes pasos para nutrirnos del talento de las personas con discapacidad.

Engelska

in order to achieve total integration and overall standardization within the company, various steps have been set up to allow us to benefit from the talent of differently-abled people.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

- además de nutrirnos, estimulan el metabolismo y la circulación, ayudan al control de peso y activan nuestras defensas.

Engelska

- in addition to nourishing us, they stimulate our metabolism and circulation, help with weight control and activate our natural defences.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

la oportunidad que brindan la oea y puertos del estado de poder nutrirnos con los conocimientos y las experiencias tanto de los ponentes como de los participantes es incomparable.

Engelska

the opportunity provided by the oas and puertos del estado for us to be nurtured by the knowledge and experiences from both the speakers and participating colleagues is unparalleled.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

que jesús el pan de vida pueda nutrirnos y transformarnos de la cultura de la muerte a la cultura de la vida que recibe y respeta a cada persona, roguemos al señor...

Engelska

that jesus the bread of life may nourish our lives and transform our society from a culture of death into a culture of life that welcomes and reveres every person, we pray to the lord...

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

nutrirnos a nosotros mismos al nivel consciente en el que ahora elegimos vivir, nos permite desarrollar nuestro cuerpo y las circunstancias de nuestra vida de modo que encajen.

Engelska

nourishing ourselves at the level of consciousness that we now chose to live in lets us build our body and life circumstances to match.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

nutrirnos de Él y vivir en Él mediante la comunión eucarística, si lo hacemos con fe, transforma nuestra vida, la transforma en un don a dios y a los hermanos.

Engelska

by nourishing ourselves from him and remaining in him through the eucharistic communion, if we do it with faith, it transforms our life; it transforms it into a gift to god and a gift to our brothers.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

pero si no recuperamos esta gran palabra, fundamento de la comunidad, estamos condenados a asistir al inexorable declive de una tierra común que todavía puede tener recursos para nutrirnos.

Engelska

but without recovering this great word that is of a foundational importance in communities, we are destined to witness an inexorable decline of the common land that would still have the resources to feed us.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

la idea es poder nutrirnos de experiencias técnicas que nos den una plataforma de conocimiento sobre nuestras posibilidades expresivas y sobre la manera de usarlas en diferentes propuestas, códigos y direcciones.

Engelska

the main idea is to enrich our expressive potential with the support of a technical language and to think about different ways to use them, and how to integrate different codes, propositions and directions.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

nuestra dependencia de ciertas energías dentro de la tierra se ha acabado, mientras que nuestra capacidad de nutrirnos de nuevas energías dentro de las dimensiones que están por debajo de nosotros, se abre.

Engelska

our dependence on certain energies within the earth is over, while our ability to nourish from new energies within the lower dimensions opens.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

el evangelio pequeño en la cartera, en el bolsillo, de nutrirnos cada día con esta palabra viva de dios. leer cada día un párrafo del evangelio o un párrafo de la biblia.

Engelska

a small gospel in your purse, in your pocket and to nourish yourselves everyday with this living word of god, to read a passage from the gospel everyday, a passage from the bible. please don’t ever forget this.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK