Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
aquí me temo que debo decir que el proyecto con el que los servicios de la comisión nos ha castigado es nuy imperfecto en muchos sentidos.
there, i am afraid, i have to say that the draft which the commission service has inflicted on us is very defective in many ways.
en ellos son citadas declaraciones de la virgen nuy discutibles y se dan a conocer contradicciones y cosas insulsas en las declaraciones de los videntes, que no pueden ser fácilmente explicables.
there, statements of the gospa are being cited, which are very questionable. there are contradictions and absurdities in the statements of the visionaries, which are not easily solved.