You searched for: observação (Spanska - Engelska)

observação preliminar
preliminary remark

programa nacional de observação
national observer programme

programa de observação regional
regional observer programme

programa de observação regional da iccat
iccat regional observer programme

em cumprimento desta exigência de observação, os estados-membros:
in implementing this observer requirement, member states shall:

» oea reitera oferta de observação de eleitoral na venezuela (afp)
» oea reitera oferta de observação de eleitoral na venezuela (afp)

a aparelhagem de controlo e de observação deve estar localizada fora da câmara.
the measuring equipment shall be located outside the chamber.

- fornecimento de produtos e serviços no interior da unidade de observação,
- the supply of products and services within the observation unit,

observação científica e recolha de informações para fundamentar a avaliação do estado das populações
scientific observation and collection of information to support stock assessment

o programa de observação regional da iccat, descrito no anexo vii, é aplicável na comunidade.
the iccat regional observer programme as set out in annex vii shall apply in the community.

o reue dá orientações políticas a nível local ao chefe da missão de observação da união europeia na geórgia.
they shall make best efforts to assist the eusr in the implementation of the mandate.

c) cálculo do valor absoluto da diferença absdiffi entre cada observação anual, obsi e a av.
(c) calculation of the absolute value of the difference absdiffi between each annual observation obsi and the av.

c) a observação e estimativa das capturas e a verificação dos registos lançados no diário de bordo;
(c) observe and estimate catches and verify entries made in the logbook;

a aparelhagem de observação e de controlo não deve ser afectada pelos campos electromagnéticos, o que invalidaria o ensaio.
care shall be taken so that the control and monitoring equipment shall not be affected by radiated fields in such a way as to invalidate the tests.

e) proporcionar orientação política local ao chefe da missão de observação da união europeia na geórgia;
(e) provide the head of the european union monitoring mission in georgia (eumm georgia) with local political guidance;

o mercado interno define-se como os terceiros residentes no mesmo território nacional que a unidade de observação.
the domestic market is defined as third parties resident in the same national territory as the observation unit.

o mercado interno define-se como os terceiros residentes no mesmo território nacional que a unidade de observação.
the domestic market is defined as third parties resident in the same national territory as the observation unit.

o mercado interno define-se como os terceiros residentes no mesmo território nacional que a unidade de observação.
the domestic market is defined as third parties resident in the same national territory as the observation unit.

o mercado externo define-se como os terceiros que não residem no mesmo território nacional que a unidade de observação.
the non-domestic market is defined as third parties, which are not resident in the same national territory as the observation unit.

c) de acções ligadas a estudos, recolha de dados e observação e análise das tendências de desenvolvimento na comunidade.
(c) actions involving studies, data collection, and the observation and analysis of development trends in the community.