Fråga Google

You searched for: oirte (Spanska - Engelska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Spanska

Engelska

Info

Spanska

Estoy deseoso de OIRTE bailar.

Engelska

I look forward to HEARING YOU dance.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

no quiero oirte decir su nombre

Engelska

I don't wanna hear you say her name ever again

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

Creeras que ya me he olvidado de ti, pero no es gria de oirte lo bien que habias hecho elviaje.

Engelska

"If freedom exists I believe that it must begin from the individual's ability to choose what he is or is not going to be. It is true that I was born in the United States but I had no choice in that matter.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Spanska

Recuerdo oirte tocar en el álbum Bass Talk. Eres verdaderamente un músico fantástico, y me encanta tu estilo. Te deseo continuado éxito y espero que tengamos la oportunidad de conocernos algún dia en persona también.

Engelska

I remember your playing from the Bass Talk record. You are truly a fantastic player, and I love your style. I wish you continued success, and I hope we'll have a chance to meet in person one day, as well.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

Un día, al volver San Francisco del bosque, donde había ido a orar, el hermano Maseo quiso probar hasta dónde llegaba su humildad; le salió al encuentro y le dijo en tono de reproche: ¿Por qué a ti? ¿Por qué a ti? ¿Por qué a ti? ¿Qué quieres decir con eso? - repuso San Francisco. Y el hermano Maseo: Me pregunto ¿por qué todo el mundo va detrás de ti y no parece sino que todos pugnan por verte, oírte y obedecerte?

Engelska

One day, as Saint Francis was returning from the forest, where he had been in prayer, the said Brother Masseo, wishing to test the humility of the saint, went forth to meet him exclaiming: "Why after thee? Why after thee?" To which Saint Francis made answer: "What is this? What meanest thou?" Brother Masseo answered: "I mean, why is it that all the world goeth after thee; why do all men wish to see thee, to hear thee, and to obey thy word?

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Spanska

- “Es para oírte mejor, mi niña,” fue la respuesta.

Engelska

- “Very well, I will do so, dear Hans,” said she.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

-"¡Ay, que muchacha más infeliz soy, si sólo hubiera aceptado al rey Pico de Tordo!" -"Eso no me agrada."- dijo el músico, oírte siempre deseando otro marido. ¿No soy suficiente para tí?" Al fin llegaron a una pequeña choza, y ella exclamó: -"¡Ay Dios!, que casita tan pequeña. ¿De quién será este miserable tugurio?" El músico contestó: -"Esta es mi casa y la tuya, donde viviremos juntos."-

Engelska

"It does not please me," said the fiddler, "to hear you always wishing for another husband; am I not good enough for you?" At last they came to a very little hut, and she said, "Oh goodness! what a small house; to whom does this miserable, mean hovel belong?" The fiddler answered, "That is my house and yours, where we shall live together."

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Spanska

Entonces invocarás, y oirte ha Jehová; clamarás, y dirá él: Heme aquí. Si quitares de en medio de ti el yugo, el extender el dedo, y hablar vanidad;

Engelska

Then shall you call, and Yahweh will answer; you shall cry, and he will say, Here I am. If you take away from the midst of you the yoke, the putting forth of the finger, and speaking wickedly;

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

Conocí los torrentes, las hierbas y los valles, y creo que eso ya nunca volverá ... vendi mi vecino, mi perro y mis pensamientos, y me gustariá oírte decir que lograremos escapar.

Engelska

I knew torrents, grasses and the valleys, I believe, that it will never return...

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

Conocí los torrentes, las hierbas y los valles, y creo que eso ya nunca volverá ... vendi mi vecino, mi perro y mis pensamientos, y me gustariá oírte decir que lograremos escapar.

Engelska

I knew torrents, grasses and the valleys, I believe, that it will never return... I sold my neighbor, my dog and my thoughts, I will like to hear to you say that we will escape.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

– Al oírte hablar así, parece que el grupo piensa continuar durante mucho tiempo.

Engelska

“If I hear you talking like this, then it sounds as if you guys are planning to continue for a long time.”

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

Nathan: “Estoy seguro que todos aquí están contentos de oírte decir eso, George.”

Engelska

Nathan: “I’m sure everyone here is pleased to hear you say that, George.”

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

No puedo oírte, Brody.

Engelska

She can’t hear you, Brody.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

Fué tan bonito oírte hablar.

Engelska

It was so nice to hear you speak."

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Spanska

Solo quiero oírte hablar de medicina.

Engelska

I just need to know what you want me to do.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

Por lo tanto Swami, no sientas que algunos no son capaces de oírte.

Engelska

So Swami, do not feel that all are not able to hear You.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

"Ahora, no me malinterpretes, es divertido tocar rock n roll. Es divertido tener gente que lo disfrute y diga "me encanta oirte cantar" ò "me encanta escucharte tocar la guitarra, tù eres mi ejemplo".

Engelska

“Now don't get me wrong, it's fun to play rock n roll. It's fun to have people enjoy you and say “I love your singing” or “I love your guitar playing, you're my example.”

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Spanska

83 – “¿Quién te dijo, Hijo de Dios, del Infinito, que naciste para ser esclavo de los embusteros y de las intrigas sectarias de algunos astutos y de otros tantos ingenuos? Recuerda, pues, de oír a muchos, aunque resérvate el derecho de oírte para que sepas cuando es tiempo de cambiar para mejor”.

Engelska

83 – “Who told you, child of God, of the Infinite, that you were born to be a slave of tricks and sectarian maneuvers of some slickers and some other ignorant men? Thus, remember to listen to many but reserve the right to listen to yourself to know when it is time to change for the best.”

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

Quiero tener oídos para oírte.

Engelska

You gently call me and you come to get me. I want to have ears to hear.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

Quiero oírte decir “vas a lograrlo”..

Engelska

I want to hear you say ” I will survive ” . / I

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK