You searched for: olvidémonos (Spanska - Engelska)

olvidémonos de eso.
olvidémonos de eso.

olvidémonos de galileo.
let us forget about galileo.

olvidémonos de la mayoría.
but what about the minority of us? let's forget about the majority.

olvidémonos de planes grandiosos.
let us forget about grandiose plans.

olvidémonos de lo que sucedió hoy.
let's forget about what happened today.

olvidémonos de la muralla por un momento.
there is a thread on this topic on the forum.

olvidémonos de la evolución en un sentido metafísico.
and so forget about evolution in a kind of metaphysical way.

si logramos hacer eso olvidémonos del detalle molecular.
if we manage to do that, forget the molecular detail.

olvidémonos ahora de las cuestiones relativas a la defensa.
last june in corfu, at the initiative of helmut kohl and françois mitterrand, we saw the establishment of a consultative committee on racism and xenophobia.

olvidémonos de catálogos con letras pequeñas y poquísimas imágenes.
forget about catalogues printed in small letters and with just a few, or no, photos.

skie: bien, olvidémonos de eso. voy a dejar de preguntar eso.
duncan:well, let's forget about that; i'm going to stop asking that.

olvidémonos de la falsa noción que la espiritualidad está destinada a los viejos.
let us forget the misconception that spirituality is meant only for the old.

olvidémonos de repetidas llamadas telefónicas para saber si la estructura deseada está disponible.
forget the phone calls for asking whether your preferred lodging is available in the period of your choice.

olvidémonos de las víctimas coreanas y de las otras víctimas que fueron destruidas por ellos.
let's just forget about korean victims and other victims who were destroyed by them.

pero, mientras, olvidémonos de los doscientos millones anuales de aquí al final del período.
however, meanwhile, let us forget the annual eur 200 million from now until the end of the period.

a continuación usted dice: olvidémonos de las «líneas rojas» del sr. blair.
then you can say: forget mr blair’s ‘red lines’.

“pero olvidémonos del trabajo, y tú ¿cómo estas amiga?” pregunto claudia con preocupación
“but let’s forget about work, how are you, hon,” claudia asked with concern.

señor presidente, señor comisario, olvidémonos de los pop y afinemos las cuotas, y haremos un buen trabajo.
mr president, commissioner, let us forget magps and perfect the quota system; then we will be doing a good job.

olvidémonos de los 11 millones, vamos a pensar en una persona que llegó a estados unidos sin documentos y sin saber el idioma.
let’s forget about the 11 million figure, let’s talk about the person who arrived in the u.s. with no documents and no knowledge of english.

olvidémonos de productos nocivos para el medioambiente como: jabones, tensios activos, solventes, y otros productos químicos.
forget using surfactants, solvents or other ingredients that are detrimental to the environment.