Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
igual que tú.
just like you.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
– igual que tú.
– por favor.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
al igual que tú.
and so have you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
– sueno igual que tú.
he killed you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
igual que yo
that i call my mind?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
igual que aquí.
toss it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es mi amigo igual que tú
a friend so true and near to my heart, i'd wish that we would never had to part, but in my heart
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tom es exactamente igual que tú.
tom is just like you.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
igual que arriba
as above
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
ella es una voz a igual que tú.
she is a voice as well as you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yo soy un astronauta, igual que tú.
i'm an astronaut like you are.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alicia es una actriz, igual que tú.
anything, but look what you did.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
los animales tienen sentimientos, igual que tú o yo.
animals have feelings, just like you or me.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y él, al igual que tú, vendrán a mi pecho,
and he, like you, shall come unto my breast,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
opino, al igual que la recurrente, que ese archivo constituye un acto impugnable.
i, like the appellant, take the view that that closure of the file constitutes an actionable decision.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-igual que tú -dijo calmadamente-. pero eso no importa.
"so are you, " he said calmly. "but that is not important.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
al igual que tú, yo rechazo los mercados como modo de asignación.
i expect you will agree, no, of course not.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
igual que tú. el día que empieces a aceptar y comprender este logro,
the day you begin to accept and understand that accomplishment, that blessing,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
porque al igual que tú y muchos de tu tipo... se ofrecieron como voluntarios.
we smile … for like you and many of your kind … they volunteered.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el era una persona con sentimientos y pensamientos y elecciones, al igual que tú y yo.
he was a person with feelings and thoughts and choices just like you and me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: