Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
la organización está estructurada para tener éxito en su misión .
the organization is structured for success in its mission.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
para tener éxito, es importante poder acabar la carrera.
it is important to success to be able to finish the race.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
digitalización para tener éxito en varios sectores
scanning for success in multiple industries
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
personalícelas y adapte su mensaje para tener éxito en su industria.
customize the look that fits your message and raise your profile in the industry.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mientras tanto, les deseo a todos los traductores independientes tener éxito en su carrera.
in the meanwhile, i wish you all freelancers a prosperous career.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
para tener éxito en la profesión y el trabajo.
para tener éxito en la profesión y el trabajo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
10 pasos para tener éxito:
10 steps to success:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
debemos prepararnos muy bien para tener éxito en esa conferencia.
we must prime ourselves to succeed at that conference.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
comprendemos lo que se necesita para tener éxito en cada mercado.
we understand what it takes to be successful in every market.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
para tener éxito en esta pelea debemos pelear con gran determinación.
in order to be successful in this struggle we must fight with great determination.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ofrecer las condiciones ideales para tener éxito en los estudios.
- offer conditions successful study.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el candidato debe demostrar habilidad para tener éxito en un programa riguroso.
candidate must demonstrate ability to succeed in rigorous program.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
debemos seguir el procedimiento legislativo normal para tener éxito en esta materia.
we must follow the usual legislative procedures if we want to find a solution to this issue.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
el compromiso y la persistencia eran necesarios para tener éxito en el sector espacial.
commitment and endurance were required to be successful in the space sector.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
estas actitudes son esenciales para tener éxito en situaciones caóticas que evolucionan rápidamente.
such attitudes are essential for success in chaotic, rapidly evolving situations.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
docenas de funciones su sitio web incluye todo lo necesario para tener éxito en línea.
website software with dozens of features your website includes everything you need to be successful online.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la intervención temprana es importante para tener éxito en el tratamiento, dice la dra. schrader.
early intervention is important to the success of treatment.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
para tener éxito con tus propias resoluciones, miller sugiere:
to be successful with your own resolutions, marlatt suggests:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
para tener éxito en ella se requiere conocimiento, desarrollo del practicante, experiencia y habilidades innatas.
to succeed at it requires knowledge, development of the practitioner, experience and innate abilities.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
para tener éxito en nuestros esfuerzos, debemos resistir la tentación de establecer vínculos entre las opciones.
if we are to succeed, we shall need to resist the temptation to draw linkages between options before us.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: