Fråga Google

You searched for: paralelepipédica (Spanska - Engelska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Spanska

Engelska

Info

Spanska

bala paralelepipédica

Engelska

parallelepipedal bale

Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Referens: IATE

Spanska

embalaje de forma paralelepipédica

Engelska

parallelepiped package

Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Referens: IATE

Spanska

Figura 3 Superfície de medición paralelepipédica

Engelska

Figure 3 Parallelepiped measuring surface

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Spanska

los bloques de forma cúbica o paralelepipédica de un peso neto igual o superior a 10 kg

Engelska

cubic blocks or parallelepipeds of cheese of a net weight of not less than 10 kg.

Senast uppdaterad: 2018-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Spanska

las ruedas o bloques de forma cúbica o paralelepipédica de un peso neto igual o superior a 10 kg

Engelska

conventional flat cylindrical shape or parallelepiped shape, of a net weight of 10 kg or more

Senast uppdaterad: 2018-03-04
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Referens: IATE

Spanska

Cheddar en formas enteras estándar (ruedas de un peso neto de 33 a 44 kg inclusive y ruedas o bloques de forma cúbica o paralelepipédica de un peso neto igual o superior a 10 kg) con un contenido en materias grasas del 50 % en peso o superior de la materia seca, con una maduración de al menos tres meses

Engelska

Whole Cheddar cheeses (of the conventional flat cylindrical shape of a net weight of not less than 33 kg but not more than 44 kg and cheeses of the conventional flat cylindrical shape or cheeses in parallelepiped shape, of a net weight of 10 kg or more) of a fat content of 50 % or more by weight in the dry matter, matured for at least three months

Senast uppdaterad: 2018-03-04
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Referens: IATE

Spanska

Densidad de potencia superior a 700 kW/m3 de ‘volumen paralelepipédico’;

Engelska

Power density of more than 700 kW/m3 of ‘box volume’;

Senast uppdaterad: 2018-03-04
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:

Referens: IATE

Spanska

El ’volumen paralelepipédico’, mencionado en el subartículo 9E003.e. es el producto de tres dimensiones perpendiculares medidas de la manera siguiente:

Engelska

"Box volume" in 9E003.e. is the product of three perpendicular dimensions measured in the following way:

Senast uppdaterad: 2018-03-04
Användningsfrekvens: 10
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Spanska

Cheddar en formas enteras normalizadas (ruedas de un peso de 33 a 44 kg, ambos inclusive, y bloques de forma cúbica o paralelepipédica de un peso neto igual o superior a 10 kg) con un contenido mínimo de grasa del 50 % en peso de la materia seca, con una maduración de al menos tres meses

Engelska

Whole Cheddar cheeses (of the conventional flat cylindrical shape of a net weight of not less than 33 kg but not more than 44 kg and cheeses in cubic blocks or in parallelepiped shape, of a net weight of 10 kg or more) of a fat content of 50 % or more by weight in the dry matter, matured for at least three months

Senast uppdaterad: 2018-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Spanska

Volumen paralelepipédico igual o inferior a 1,2 m3;

Engelska

"box volume" of 1,2 m3 or less;

Senast uppdaterad: 2018-03-04
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Spanska

Volumen paralelepipédico igual o inferior a 1,2 m3;

Engelska

A 'box volume' of 1,2 m3 or less;

Senast uppdaterad: 2018-03-04
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Referens: IATE

Spanska

Densidad de potencia superior a 700 kW/m3 de ’volumen paralelepipédico’;

Engelska

a power density of more than 700 kW/m3 of ’box volume’;

Senast uppdaterad: 2018-03-04
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Referens: IATE

Spanska

Cheddar en formas enteras normalizadas (ruedas de un peso neto de 33 a 44 kg, ambos inclusive, y bloques de forma cúbica o paralelepipédica de un peso neto igual o superior a 10 kg) con un contenido mínimo de grasa del 50 % en peso de la materia seca, con una maduración de al menos tres meses

Engelska

Whole Cheddar cheeses (of the conventional flat cylindrical shape of a net weight of not less than 33 kg but not more than 44 kg and cheeses in cubic blocks or in parallelepiped shape, of a net weight of 10 kg or more) of a fat content of 50 % or more by weight in the dry matter, matured for at least three months

Senast uppdaterad: 2018-03-04
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Referens: IATE

Spanska

La Directiva 71/317/CEE del Consejo, de 26 de julio de 1971, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre las pesas paralelepipédicas de precisión media de 5 a 50 kilogramos y las pesas cilíndricas de precisión media de 1 gramo a 10 kilogramos [5], la Directiva 71/347/CEE del Consejo, de 12 de octubre de 1971, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre la medición de la masa hectolítrica de cereales [6], la Directiva 71/349/CEE del Consejo, de 12 de octubre de 1971, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre el arqueo de las cisternas de barcos [7], la Directiva 74/148/CEE del Consejo, de 4 de marzo de 1974, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre pesas de 1 mg a 50 kg de una precisión superior a la precisión media [8], la Directiva 75/33/CEE del Consejo, de 17 de diciembre de 1974, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre los contadores de agua fría [9], la Directiva 76/765/CEE del Consejo, de 27 de julio de 1976, relativa a la aproximación de legislaciones de los Estados miembros sobre los alcoholímetros y densímetros para alcohol [10], y la Directiva 86/217/CEE del Consejo, de 26 de mayo de 1986, sobre aproximación de las legislaciones de los Estados miembros relativas a los manómetros para neumáticos de los vehículos automóviles [11], adoptadas sobre la base de la Directiva 71/316/CEE, están técnicamente desfasadas, no reflejan el estado actual de la tecnología de medición o se refieren a instrumentos de medición que no están sujetos a avances tecnológicos y que cada vez se utilizan menos.

Engelska

Council Directives 71/317/EEC of 26 July 1971 on the approximation of the laws of the Member States relating to 5 to 50 kilogramme medium accuracy rectangular bar weights and 1 to 10 kilogramme medium accuracy cylindrical weights [5], 71/347/EEC of 12 October 1971 on the approximation of the laws of the Member States relating to the measuring of the standard mass per storage volume of grain [6], 71/349/EEC of 12 October 1971 on the approximation of the laws of the Member States relating to the calibration of the tanks of vessels [7], 74/148/EEC of 4 March 1974 on the approximation of the laws of the Member States relating to weights of from 1 mg to 50 kg of above-medium accuracy [8], 75/33/EEC of 17 December 1974 on the approximation of the laws of the Member States relating to cold-water meters [9], 76/765/EEC of 27 July 1976 on the approximation of the laws of the Member States relating to alcoholometers and alcohol hydrometers [10], 86/217/EEC of 26 May 1986 on the approximation of the laws of the Member States relating to tyre pressure gauges for motor vehicles [11], adopted on the basis of Directive 71/316/EEC, are technically outdated, do not reflect the state of the art in measurement technology or concern instruments which are not subject to technological development and which are increasingly less in use.

Senast uppdaterad: 2018-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Spanska

Uno de ellos suponía la ruptura de la planta cuadrada del ábaco (en realidad de todo el bloque paralelepipédico superior del capitel) para hacerla poligonal, multiplicando así las caras del capitel, y posibilitando su inserción en estructuras de planta central.

Engelska

One of these procedures was breaking with the square section of the abacus (in reality the whole upper block of the capital), making it polygonal, thus multiplying the facets of the capital and allowing it to be inserted into central-plan constructions.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Spanska

La Directiva 71/317/CEE del Consejo, de 26 de julio de 1971, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre las pesas paralelepipédicas de precisión media de 5 a 50 kilogramos y las pesas cilíndricas de precisión media de 1 gramo a 10 kilogramos10, la Directiva 71/347/CEE del Consejo, de 12 de octubre de 1971, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre la medición de la masa hectolítrica de cereales11, la Directiva 71/349/CEE del Consejo, de 12 de octubre de 1971, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre el arqueo de las cisternas de barcos12, la Directiva 74/148/CEE del Consejo, de 4 de marzo de 1974, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre pesas de 1 mg a 50 kg de una precisión superior a la precisión media13, la Directiva 75/33/CEE del Consejo, de 17 de diciembre de 1974, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre los contadores de agua fría14, la Directiva 76/765/CEE del Consejo, de 27 de julio de 1976, relativa a la aproximación de legislaciones de los Estados miembros sobre los alcoholímetros y densímetros para alcohol15, y la Directiva 86/217/CEE del Consejo, de 26 de mayo de 1986, sobre aproximación de las legislaciones de los Estados miembros relativas a los manómetros para neumáticos de los vehículos automóviles16, adoptadas sobre la base de la Directiva 71/316/CEE del Consejo, están técnicamente desfasadas, dado que no reflejan el estado actual de la tecnología de medición o se refieren a instrumentos de medición no sujetos a avances tecnológicos que cada vez se utilizan menos.

Engelska

Council Directives 71/317/EEC of 26 July 1971 on the approximation of the laws of the Member States relating to 5 to 50 kilogramme medium accuracy rectangular bar weights and 1 to 10 kilogramme medium accuracy cylindrical weights10, 71/347/EEC of 12 October 1971 on the approximation of the laws of the Member States relating to the measuring of the standard mass per storage volume of grain11, 71/349/EEC of 12 October 1971 on the approximation of the laws of the Member States relating to the calibration of the tanks of vessels12, 74/148/EEC of 4 March 1974 on the approximation of the laws of the Member States relating to weights of from 1 mg to 50 kg of above-medium accuracy13, 75/33/EEC of 17 December 1974 on the approximation of the laws of the Member States relating to cold-water meters14, 76/765/EEC of 27 July 1976 on the approximation of the laws of the Member States relating to alcoholometers and alcohol hydrometers15, 86/217/EEC of 26 May 1986 on the approximation of the laws of the Member States relating to tyre pressure gauges for motor vehicles16, adopted on the basis of Council Directive 71/316/EEC, are either technically outdated, not reflecting the state of the art in measurement technology or concern instruments not subject to technological development and increasingly less in use.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Spanska

Fuente luminosa consistente en una bombilla de incandescencia con el filamento contenido en un volumen paralelepipédico de 1,5 mm × 1,5 mm × 3 mm.

Engelska

Light source consisting of an incandescent lamp with its filament contained within a parallelepiped measuring 1,5 mm × 1,5 mm × 3 mm.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Spanska

| Directiva 71/317/CEE do Conselho, de 26 de Julho de 1971, relativa à aproximação das legislações dos Estados-Membros respeitantes aos pesos paralelepipédicos de precisão média de 5 a 50 quilogramas e aos pesos cilíndricos de precisão média de 1 a 10 quilogramas (JO L 202 de 6.9.1971, p.

Engelska

| Council Directive 71/317/EEC of 26 July 1971 on the approximation of the laws of the Member States relating to 5 to 50 kilogramme medium accuracy rectangular bar weights and 1 to 10 kilogramme medium accuracy cylindrical weights (OJ L 202, 6.9.1971, p.

Senast uppdaterad: 2017-03-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Spanska

b) Cuando se trate de bultos paralelepipédicos rectangulares de cartón de fibra o de madera, cuya masa no exceda de 50 kg, se someterá un espécimen por separado a un ensayo de caída libre sobre cada uno de sus vértices desde una altura de 0,3 m;.

Engelska

(b) For rectangular fibreboard or wood packages not exceeding a mass of 50 kg, a separate specimen shall be subjected to a free drop onto each corner from a height of 0.3 m;

Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Spanska

Fuente luminosa consistente en una bombilla de incandescencia con el filamento contenido en un volumen paralelepipédico de 1,5 mm×1,5 mm×3 mm.

Engelska

Light source, consisting of an incandescent lamp with its filament contained within a parallelepiped measuring 1,5 × 1,5 × 3 mm.

Senast uppdaterad: 2016-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK