Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nunca se equivoco
hang it up now or never
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se equivocó de turista.
you got the wrong tourist.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
creo que se equivoca de hombre.
the hangover has nothing to do.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me temo que se equivocó de número.
i am afraid you have the wrong number.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¡ninguno se equivocó de ventanilla!
none went to the wrong counter!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se equivoca.
she is mistaken.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
al no reconocerlo así, la comisión se equivoca de destinatario.
because the commission will not accept this, it is missing the target.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si se equivocó de botón, podrá decírnoslo y figurará en acta.
if you pressed the wrong key, you can still tell us and that will appear in the minutes.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
dios no se equivoca.
god does not make mistakes.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dios nunca se equivoca.
god is never wrong!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el perdón se había gastado.
the forgiveness had been used up.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ahora bien, netanyahu se equivoca.
but mr netanyahu is mistaken.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
un profesor de enseñanza media pondría a semejante trabajo la calificación de: se equivocó de tema.
a teacher marking such a piece of work would write " does not answer the question ".
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
-pues se equivoca, señor land.
"and you're in the wrong, mr. land," i went on.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
pero es tan lindo pedir perdón cuando uno se equivoca.
one celebrates.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el informe que nos presenta la sra. randzio-plath, al proponer este tipo de medidas, se equivoca de objetivo.
in proposing these kinds of measures, the report which mrs randzio-plath has presented to us misses the mark.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
j.n. : ¿nunca se equivoca usted?
j.n. : you are never mistaken?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: