Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
perdón por tardar en responder
Senast uppdaterad: 2021-06-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en responder...
will read on...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no comprendo que pueda tardar tanto en llegar
the report will be taken in this partsession.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
perdona por la demora en la carta.
i with impatiencewait for your letter.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
puede tardar tanto que los delincuentes son puestos en libertad.
it can take such a long time that the criminals are simply acquitted.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
perdon por amarte tanto
sorry for love you so much
Senast uppdaterad: 2021-01-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
perdona por llegar tarde.
sorry for being late.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
perdon por responder tan tarde
sorry for answering so late
Senast uppdaterad: 2021-03-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
“perdona por lo de antes.
“sorry about before.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿por qué el gobierno de túnez se está demorando tanto en responder al informe de las naciones unidas?
why is the tunisian government taking so long to respond to the un report?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
discúlpenme por tardar para enviar este boletín.
please excuse the delay of this bulletin.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
le pido perdón por el involuntario retraso en responder a sus dos apreciadísimas cartas.
i apologize for the involuntary delay in responding to your two highly prized letters.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
es genial platicar con todos ustedes otra vez. digo siempre esto pero discúlpenme por tardar tanto tiempo en mantenerme en contacto con ustedes.
it's great to talk to you again - i say this every time but i do apologize for having so much time in between these reports.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
les pido perdón por no responder a tiempo todos sus correos y correspondencias.
please forgive me for not responding in a timely manner to all your letters and correspondence.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
es lamentable que se tardara tanto en conseguir la camilla para sacar al sr. staes de la asamblea.
it is unfortunate that it took a considerable time to get the stretcher to take mr staes out of the chamber.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
perdon por todo
its okay love
Senast uppdaterad: 2021-10-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
perdon por no contestar
sorry for not answering
Senast uppdaterad: 2022-08-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
perdón por el desorden.
sorry for the mess.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
perdón por hacerte suspirar profundamente
sorry to make you sigh deeply
Senast uppdaterad: 2016-06-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
perdón por el texto tardío hermoso
sorry for the late text
Senast uppdaterad: 2022-11-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: