You searched for: pero ayer pongaselo (Spanska - Engelska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Spanska

Engelska

Info

Spanska

pero ayer me enseñaste

Engelska

but yesterday, you’ve showed me

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

pero ayer recibimos una información distinta.

Engelska

but that is not what we were told yesterday.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

pero ayer hizo dos semanas que ella publicó

Engelska

and then two weeks ago yesterday, she posted this.

Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

lo siento pero ayer no pude ir a tu casa.

Engelska

lo siento ,pero ayer no pude ir a tu casa.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

pero ayer no lo hiciste bien en tu asignatura de ciencias .

Engelska

but yesterday in your science subject, you did not do well.”

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

pero ayer se aprobó una resolución ambivalente en relación a mi informe.

Engelska

yesterday, however, in connection with my report, a decision was taken which points in two directions.

Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Spanska

tal vez haya olvidado firmar, pero ayer participé en todas las votaciones.

Engelska

perhaps i forgot to sign it, but i did take part in all the votes yesterday.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Spanska

usualmente me despierto una noche cuatro veces pero ayer me desperté dos veces

Engelska

usually i wake up four times a night but yesterday i woke up two times

Senast uppdaterad: 2015-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Spanska

tal vez no, pero ayer esquivé la muerte con un golpe de cintura.

Engelska

perhaps not, but yesterday i dodged death with a fleeting shimmy of my waist

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Spanska

hoy husein es el gran demonio, pero ayer todavía era el gran santo.

Engelska

first, why the intervention ?

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Spanska

pero ayer martes y hoy he tenido que ser yo quien ha hecho autostop.

Engelska

but i answered them that i was making art and i showed them some of the photos that i had taken.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Spanska

pero ayer martes y hoy he tenido que ser yo quien ha hecho autostop.

Engelska

but yesterday tuesday and today i have had to be the one who has done hitchhiking.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Spanska

â claro que ha sido duro hoy, pero ayer fui bien y conseguà marcar una pequeña diferencia.

Engelska

"of course it was hard today but i rode well yesterday and made a difference.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Spanska

pero ayer la ciudad los llamó y les dijo: "miren, vamos a tener que destruirlo

Engelska

but yesterday the city called them and said, "look, we're going to have to tear it down.

Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Spanska

pero ayer hubo algunas personas que prefirieron agredimos por el hecho de hacer últimamente acto de presencia en una isla griega.

Engelska

yesterday, though, some people preferred to take us to task about our recent presence on a greek island.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Spanska

no es que yo ponga en duda la inmensa buena voluntad de bélgica, pero ayer oí con interés al sr. tindemans.

Engelska

i am of course not questioning the immense good will of belgium, but i was interested to hear what mr tindemans had to say yesterday.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Spanska

pero ayer etiopía desató un ataque contra nuestros efectivos que se habían retirado a 15 kilómetros al norte de zalambessa.

Engelska

but yesterday, ethiopia unleashed an attack against our forces which had redeployed 15 km north of zalanbessa.

Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Spanska

se trata de un documento que lleva la signatura cd/1796, pero ayer no se planteó esta cuestión.

Engelska

it is a document which is registered under the symbol cd/1796, but this was not contested yesterday.

Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Spanska

pero ayer saldé esa deuda y de una manera especial: el desayuno venía acompañado de una historia de vida.

Engelska

but yesterday i made up for this, and in a very special way: my breakfast came with a life story on the side.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Spanska

zimbabwe confirmó su participación, pero ayer se aplazó la fecha original de 19 de diciembre para el inicio de dichas consultas.

Engelska

zimbabwe confirmed its participation, but the original date of 19 december for the start of these consultations was yesterday postponed.

Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK