Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
pone la basura en su lugar
put trash in its place
Senast uppdaterad: 2014-05-29
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
y poner la biblia en su lugar?
and put the bible where they'd been?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tenemos que poner esto en su lugar.
we need to put that in place.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
quise poner las cosas en su lugar.
the fiscal dimension.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
5) tenemos que poner todo en su lugar.
5) we must return everything to it’s place.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
estamos tratando de poner todo en su lugar.
we are trying to put everything in place.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sólo quería poner a los científicos en su lugar.
i just wanted to put the scientists in their place.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me esforzaré aquí en poner las cosas en su lugar.
i will endeavour herein to set the record straight.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la basura en la mano. "
la basura en la mano. "
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
lleve bolsas plásticas para poner la basura.
take plastic bags to put the garbage in.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la campaña antifujimorista tomó un nuevo sesgo bajo el lema pon la basura en su lugar.
the anti-fujimori campaign took on a new twist under the motto “dump the garbage in its place.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la basura marina
marine debris
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la basura también.
trash also.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
por favor, compórtate cuidadosamente y no dejes la basura en cualquier lugar.
please behave carefully and do not also leave your waste.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
basura en el garaje
the car is dirty
Senast uppdaterad: 2023-04-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
almacenar la basura en las capacidades asignadas.
to store dust in the taken away capacities.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
basura en nuestros mares
litter in our seas
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
*"la basura" (1996).
* la basura (1996).
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ellos no recogen la basura en este mercado;
they do not collect refuse at this market;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
actualmente estoy escribiendo las obras 'ponga la basura en su lugar' y 'buscando el amor'.
at the moment i am writing the works `put the trash in its place' and `looking for love'.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: