You searched for: por que esa cara de asustado (Spanska - Engelska)

pasé de asustado a enfurecido.
i move from this, from freaked out to enraged.

cara de cola
hello tail face

con esa cara.
con esa cara.

por que esa carita chika bella
by that beautiful face chika

cara de máscara
masklike face

cara de perrito.
puppy dog face.

y esa cara que ??
why that face

y esa cara mi amor
and that face love my love

dijo swami: ¿por qué pones esa cara?
he said, “why do you look like that?”

el pnud velará por que esa actividad se haya concluido en el primer trimestre de 2001.
undp will ensure that action is completed by the first quarter of 2001.

¿y esa cara tan larga?
why the long face?

aníbal tenía cara de asustado ahora, y diez minutos son largos: preguntó:
aníbal’s face looked scared now, and ten minutes is a long time. he asked:

el gobierno del sudán velará por que esa política se aplique también en los estados de darfur.
the government of the sudan shall make sure that this policy is also enforced in the states of darfur.

swami se me acercó, y dijo, "¿por qué tienes esa cara?"
swami came close to me and said, “why are you looking like that?”

ahora tenemos que velar por que esa determinación se traslade a la acción.
we now have to ensure that this resolve is translated into action.

el estado está obligado a velar por que esa igualdad exista en la práctica.
the state shall have the obligation to ensure that this equality exists in practice.

el estado tiene la obligación de velar por que esa igualdad sea real en la práctica.
the state shall have the obligation to ensure that this equality exists in practice.

-vamos conozco esa cara ¿qué sucede?-
"come on i know that face, what's going on?"

el estado tiene la obligación de velar por que esa igualdad sea real en la práctica ".
the state is responsible for ensuring that this equality is put into practice ".

naturalmente, queremos velar por que esa competencia tenga contenido y no sean meras palabras piadosas.
of course we want to ensure that this competence has real bite and is not mere pious words.