Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
que camisa te gusta mas
which shirt do you like more
Senast uppdaterad: 2017-06-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la mas linda
the most beautiful
Senast uppdaterad: 2017-02-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
chica mas linda
you are so beautiful
Senast uppdaterad: 2020-01-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu eres mas linda mi amor
you are more beautiful love
Senast uppdaterad: 2020-01-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
y que es la chica mas linda del mundo
the chica mas linda del mundo
Senast uppdaterad: 2015-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la chica mas linda del mundo
the most beautiful girl in the world
Senast uppdaterad: 2020-03-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
argentina otra vista de la ciudad mas linda del mundo
argentina other view of the most beautiful city in the world
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en este juego tienes que vestir a una sirena.ai tener la ropa mas linda para...
in this game you have to dress a sirena.ai have the most beautiful clothes to...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
espero que te la estes pasando muy bien en tu dia , eres la persona mas linda que conosco te amo
i hope you're having a great time in your day, you're the most beautiful person i love you conosco
Senast uppdaterad: 2023-09-09
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
jajjajaj mas lindo
jajjajaj cutest
Senast uppdaterad: 2018-06-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cada dia esta mas lindo
every day more beautiful
Senast uppdaterad: 2023-03-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eres lo mas lindo de la vida
you are the most beautiful thing in life
Senast uppdaterad: 2023-04-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en este juego tienes que vestir a una sirena.ai tener la ropa mas linda para vestir sirena.sirena asistir a una fiesta muy importante y debe ser muy elegante.
in this game you have to dress a sirena.ai have the most beautiful clothes to dress sirena.sirena attend a party very important and must be very elegant.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el mejor, mas lindo y mas paciente profe, mi primito
my cute cousin
Senast uppdaterad: 2021-12-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
creamos argentina con noi porque somos apasionados de los viajes y convencidos de que las vacaciones mas lindas dejan innumerables recuerdos que pueden durar por toda una vida.
we have created argentina con noi because we are mad about tours and convinced that the most beautiful holidays leave a lot of memories that can last for ever.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el abrigo del arco iris y el suéter azul son los mas lindo que he visto!
the rainbow coat and the blue sweater are the cutest i have ever seen!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
desde el punto de vista de los espectadores y seguidores de la especialidad en todo el mundo, la cosa está mas linda que nunca, ya que en parte parece haberse acortado mucho el abismo que separaba en otros tiempos a la eficacia de porsche por sobre la improvisación latina.
from the spectator point of view, and the followers of the specialty all around the world, the spectacle is better than ever, since it seems that the abyss that separated in other times the effectiveness of porsche is shortening.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el tambucho en el agua. me parece mucho mas lindo y estético lo que había esperado!
the hatch in on the water. it actually looks far better than i expected!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
arrojado candido del paraiso terrenal fué andando mucho tiempo sin saber adonde se encaminaba, lloroso, alzando los ojos al cielo, y volviéndolos una y mil veces á la quinta que la mas linda de las baronesitas encerraba; al fin se acostó sin cenar, en mitad del campo entre dos surcos.
candide, thus driven out of this terrestrial paradise, rambled a long time without knowing where he went; sometimes he raised his eyes, all bedewed with tears, towards heaven, and sometimes he cast a melancholy look towards the magnificent castle, where dwelt the fairest of young baronesses. he laid himself down to sleep in a furrow, heartbroken, and supperless.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
siempre me estoy en mis trece, respondió panglós; que al fin soy filósofo, y un filósofo no se ha de desdecir, porque no se puede engañar leibnitz, aparte que la harmonía preestablecida, es la cosa mas linda del mundo, no ménos que el lleno y la materia sutil.
"i have always abided by my first opinion," answered pangloss; "for, after all, i am a philosopher, and it would not become me to retract my sentiments; especially as leibnitz could not be in the wrong: and that preestablished harmony is the finest thing in the world, as well as a plenum and the materia subtilis."
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering