Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
que chica tan guapa
what an attractive girl
Senast uppdaterad: 2015-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que chica tan maravillosa es.
what a beautiful girl she is.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
una chica tan inteligente
such a smart guy
Senast uppdaterad: 2023-01-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que chica más dulce que tengo.
what a sweet girl i got.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que chicos tan guapos
that handsome boy
Senast uppdaterad: 2016-09-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
se limita a mirarme y dice: -eres una chica tan guapa.
he just looks at me and says, "you are such a beautiful girl."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
¡vaya, es la cosa más increíble que un hombre haya tratado tan mal a una chica tan linda!
well, it is the oddest thing to me, that a man should use such a pretty girl so ill!
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cuando le dije que nunca había visto una chica tan poco agraciada, ella me acusó de acoso sexual.
when i told her i'd never seen such a homely girl, she accused me of sexual harassment.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que chica tan dulce. tengo que reconocer que me encantaría colapsar y dejar que ella se encargue de la situación.
such a sweet girl. i admit that i would love to collapse and let her handle the situation.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a lo que iba, por esta chica, tan joven entonces, también han pasado los años y provechosamente para ella, supongo.
anyway, for this girl, so young then, the years have gone by too, and usefully, i guess.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ha sido un placer pasar la tarde con una chica tan inteligente, divertida y guapa como tú.
it was a pleasure to spend the evening with a smart, funny and beautiful girl like you.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eso es tan romántico.
so romantic. uh, sure,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que chico malo eres !
what a bad boy you are.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
uatu estuvo presente en la batalla y afirmó que chica ardilla derrotó al genuino thanos y no un clon o copia.
uatu the watcher, was present at the battle and claimed squirrel girl defeated the genuine thanos and not a clone or copy.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lo imaginaba . depues se estar con una chica tan bella como yo, sabia que volverias de rodillas rogando por mas!
as i imagined. after being with a girl so beautiful as i. i knew you'd return on your on your knees begging for more!
Senast uppdaterad: 2017-01-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
esta escuela tiene más chicas que chicos.
there are more girls than boys in this school.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
algo de la luz en esta foto es tan romántico!
something about the light in this photo is so romantic!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(l) ¿algo más que chicos?
(l) anything else you guys?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
habla con ese chico tan atractivo de la clase de ciencias.
talk to that cute kid in your science class.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
123. en las escuelas secundarias desde 1977 hay más chicas que chicos.
123. in secondary schools girls have, since 1977, been more numerous than boys.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: