Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
el que creía dijo:
and the man who believed said:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lo que creías encontrar".
eludes you.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
empezamos mal y yo que creía
i think i made
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
salí de lo que creía conocer.
i went outside what i thought i knew.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ella se cuestiona todo lo que creía.
she's questioning everything she's ever believed.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el que creía dijo: «¡pueblo!
and he who had faith said, ‘o my people!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi respuesta fue simplemente que creía que no.
he asked me whether stoning to death was in the koran.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
arriesgó su vida por aquello en lo que creía.
she put her life on the line for what she believed.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el padre de Ângela le aseguró que creía en ella.
angela's father assured her that he believed her.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aún si se saca una foto nota que creía ser de un modo distinto.
even though he takes a photograph, he believed that he was different.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
defendió aquello en lo que creía y vivió su vida como quería.
he stood up for what he believed in and he lived his life as he wanted to.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el oops informó a la junta de que creía que el importe era recuperable.
unrwa informed the board that it believed the amount was recoverable.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
al ser interrogado sostuvo que creía que lo estaba siguiendo un hombre de color negro.
when questioned, he claimed he felt he was being followed by a black man.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-¿ha encontrado su primer día de trabajo más ingrato de lo que creía?
"have you found your first day's work harder than you expected?" he asked.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
47 luego comentó que creía haber matado a todos sus "hermanos".
47 then remarked on how he thought he had killed all of his "brothers".
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
pertenezco a la generación que creía en el axioma de "confiar pero verificar ".
i belong to the generation that believed in the axiom "trust but verify ".
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
el que creía dijo: "¡pueblo! temo por vosotros un día como el de los coalicionistas,
"o my people! verily, i fear for you a fate like that day (of disaster) of the confederates (of old) !
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
- ¡cómo soy feliz! yo, que creía no tener nada, tengo todo de que necesito.
— i am so happy! i always thought i have nothing but now i realise i have everything i need.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.