Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
¿así que estas diciendo que
so you’re saying
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿es lo que estas diciendo?
is that what you are saying?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
k: así que ¿qué estas diciendo?
k: he has memories.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no puedo entender que estas diciendo
do you speak english
Senast uppdaterad: 2020-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hoy que tu estas conmigo,
your time, your time
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me imagino que tu estas cansado
i just sent you a goodnight kiss did you get it ?
Senast uppdaterad: 2024-01-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que me estás diciendo
that i don't understand anything
Senast uppdaterad: 2024-04-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
entonces puedo fácilmente escuchar lo que estas diciendo.
then i can easily hear what you’re saying
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que tu estas muy bien, muy bien, muy bien
your all that, all that and then some
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
para sostenerme y para recordarme que tu estas
to remember me that you are waiting for
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿qué es lo que tu estas necesitando blossom?
what is it you are requiring blossom? ah! now there's the thing!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
escucho lo que estás diciendo.
i hear what you're saying.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no desaprovecho lo que estás diciendo
i don't undestand what are you saying
Senast uppdaterad: 2021-12-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cora: ¿maat, que estás diciendo?
cora: yeah, i don't think i understand that. i don't understand how you do that.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si pensando lo que me estás diciendo
if thinking what you are telling me
Senast uppdaterad: 2022-02-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
blossom: se lo que estás diciendo.
i know what you are saying.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿qué es lo que no estás diciendo?
what am i doing?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
oliver: que estás diciendo blossom?.
oliver: what are you saying, blossom?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lo que estás diciendo no tiene sentido.
what you are saying does not make sense.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cómo puedes afirmar lo que estás diciendo ?
how can you make this statement? that no such people are aware?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: