Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
quedo pendiente de sus comentarios.
rss feed for comments on this post.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quedo al pendiente de su respuesta
i look forward to hearing from you.
Senast uppdaterad: 2022-12-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tus comentarios
feedback
Senast uppdaterad: 2017-03-12
Användningsfrekvens: 39
Kvalitet:
Referens:
tus comentarios :
your comments :
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
necesito tus comentarios
action required
Senast uppdaterad: 2022-12-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
agradecemos tus comentarios.
we welcome your comments.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
estar pendiente de tus visitas médicas.
keep track of your appointments.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
estoy al pendiente de sus acciones futuras.
i am looking forward to your swift action,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nosotros estaremos al pendiente...
we will be paying attention and waiting...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
estén al pendiente de futuras referencias al mismo.
keep your eyes open for future references to this.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
les pedimos estar al pendiente.
we ask you to be on alert.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
está bién, me quedo al teléfono.
i had loads of slaps. ok, excuse me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el juicio quedó pendiente de deliberación.
judgement is under deliberation.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
15. deben estar al pendiente de los miembros de la iglesia.
15. they should watch over the members of the church.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
este punto también quedó pendiente de discusión.
this point also ended up on the pending discussion list.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
esté al pendiente de los alrededores y permanezca en el área con la que esté familiarizado.
be aware of your surroundings and stay in an area that you're familiar with.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
algunos opinaron que estarían todavía más al pendiente.
some said they would be extra vigilant.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
uno de tus comentarios en ese entonces fue: "esta exposición no performa".
one of your comments back then was, “this show doesn´t perform”.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
acorema está al pendiente de las inquietudes que puedan tener acerca de los temas tratados.
acorema look forward to any inquiry you may have on the platform’s themes.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
32. queda pendiente de resolver la cuestión de los refugiados.
the issue of refugees still needed to be resolved.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: