Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
san rafael del norte.
san rafael del norte.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
san rafael del norte y sandino
san rafael del norte and sandino · global voices
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pero san rafael del norte no solo es sandino.
but san rafael del norte is not just sandino.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
)** san rafael del yuma** boca de yuma (m.d.
)*san rafael del yuma**boca de yuma (m.d.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ermita de nuestra señora del villar laguna de duero.
ermita de nuestra señora del villar laguna de duero.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- estelí-la concordia-san rafael del norte-yalí.
- estelí-la concordia-san rafael del norte-yalí
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aún quedan restos del fuerte san rafael del diamante y su plaza de armas .
there are still remains of the fort san rafael del diamante and its plaza de armas”.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el tribunal está en lo cierto por lo que se refiere al dispensario previsto en san rafael del sur.
the court’s observation on the planned health centre at san rafael del sur is correct.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en san rafael del norte, la delegada despedida era una profesora hasta con maestría y la despidieron...
in san rafael del norte, the delegate was a teacher with a masters degree and even so she was fired... irresponsibility is combined with unemployment.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en 1993 florángel del villar, adalgisa báez y la guatemalteca michell flores se unieron para mantener el legado vivo.
in 1993, michell flores, grissel baez and florángel del villar teamed up to keep the legacy alive.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pretende que, por lo menos, la aportación de la fundación rafael del pino se distinga por su eficacia y excelencia.
her aim is to ensure that the foundation’s work is recognized for both its excellence and its value.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rafael del cid es doctorado en sociología por la universidad de texas en austin, con especialidad en problemas de población y desarrollo.
rafael del cid is a sociologist and demographer, with a phd. from the university of texas in austin. he is an expert in social investigation, and has specialized knowledge in the design, execution and analysis of field investigations, both quantitative (socioeconomic surveys) and qualitative (in-depth surveys, focus and diagnostic groups, and participatory evaluations).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en el centro está la hornacina con la imagen de nuestra señora del villar, y en el ático la pintura de la coronación de la virgen.
at the center stands the alcove with a statue of the virgin our lady of the villar, and on the top of the altarpiece is a painting depicting the coronation of the virgin.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dice que cuando su padre la llamó para colaborar con él y con el director en la puesta en marcha de la fundación rafael del pino, le dio una gran alegría.
and that’s the way it happened.” in just four years, the rafael del pino foundation has established itself as one of the most prestigious institutions in the spain. how?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
desde hace cuatro años dirige la fundación rafael del pino, plenamente consciente de que el objetivo que se han planteado es ambicioso y que los medios de la fundación son limitados.
maría del pino has run the rafael del pino foundation for four years now, fully aware that its goals are ambitious and its resources limited.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en principio se encargó del proyecto el arquitecto francisco de paula del villar y lozano, que planeó la construcción de una iglesia de estilo neogótico, iniciándose las obras en 1882.
the project was originally entrusted to francisco de paula del villar y lozano, who planned the construction of a neo-gothic church, on which work began in 1882.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el hotel está situado en el preciso entorno natural de la aldea de villar san costanzo, en el valle de maira, y está situado en la entrada del parque natural de ciciu del villar.
immersed within the natural beauty of the village of villar san costanzo, in the maira valley, the hotel is situated at the entrance of the ciciu del villar natural park.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
posteriormente, luis bedoya reyes participa en las elecciones generales de 1980 como candidato a presidente de la república del perú, acompañado por ernesto alayza y roberto ramírez del villar a la primera y segunda vicepresidencia respectivamente.
=== general elections of 1980 ===luis bedoya reyes ran as the ppc's candidate for president in the general elections of 1980, with ernesto alayza and roberto ramírez del villar as first vice-president and second vice-president.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"nosotros estamos resueltos a que si el gobierno de sacasa es libre y no trae compromisos públicos ni privados con los estados unidos de norteamérica, efectuar conferencias de paz en el pueblo de san rafael del norte.
“we are willing to participate in peace talks in san rafael del norte if the sacasa government is not tied up in public or private commitments with the united states.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
benicio monserrate rafael del toro sánchez, más conocido como benicio del toro (san juan, puerto rico, ), es un actor y productor puertorriqueño nacionalizado español.
benicio monserrate rafael del toro sánchez, better known as benicio del toro (born february 19, 1967), is a puerto rican actor, film producer and film director.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: