Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
rebanar
to slice
Senast uppdaterad: 2011-05-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
.... y además de rebanar....
... and in addition to slicing
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la teoría no destaca discusiones negativas, pero hasta este momento ningún estudio in vivo permite rebanar este discusión.
the theory does not highlight negative arguments, but until now no study in vivo makes it possible to slice this debate.
solamente podemos rebanar una manzana en tantas partes antes de llamarle puré de manzana, forma que no se asemeja a su original.
you can only slice an apple into so many pieces before you are compelled to call it apple sauce, a form not even resembling the original.
con uno de estos cuchillos, puedes rebanar pescado tan delgado que puedes leer un capítulo entero de la physiologie du goût a través de las rebanadas.
with one of these knives, you could slice fish so thin you could read a whole chapter of la physiologie du goût through the slices.
sólo se consideró culpable de agresión a uno de ellos, según el artículo 351 del código de justicia militar, por rebanar las orejas a un manifestante.
only one of them was found guilty of assault, in violation of article 351 of the criminal code, for cutting off the ears of a demonstrator.