You searched for: sâo paulo (gazo), 1924 (Spanska - Engelska)

sâo paulo (gazo), 1924
são paulo (gazo), 1924

de buenos aires a sâo paulo.
from buenos aires to sâo paulo

* sesquicentenario de la policía militar de sâo paulo, brasil.
* sesquicentenary of the military police of são paulo brazil.

maria thereza alves (sâo paulo, 1961) creció en nueva york y vive en berlín desde los noventas.
maria thereza alves (san paulo, 1961) grew up in new york and has lived since the nineties in berlin.

en 1989 fue nombrado secretario de educación de sâo paulo, el estado más poblado del brasil.
in 1989 he was appointed secretary of education of sâo paulo, the most populous state in brazil.

la segunda pasa en época más reciente. ocurrió en 2002 en la ciudad de sâo paulo.
the second story is took place in 2002, in the city of são paulo.

del 10 al 13 de septiembre, en el pabellón de exposiciones del predio parque anhembi, sâo paulo, brasil.
from september 10th to 13th, in the showroom of the premises of parque anhembi, sâo paulo, brasil.

césar aparecido rodrigues (n. sâo paulo, brasil, 24 de octubre de 1974), es un fútbolista brasileño, se desempeñaba en todas las posiciones de banda.
césar aparecido rodrigues (born october 24, 1974 in são paulo), better known just as césar, is a brazilian former footballer currently under contract as youth coach of lazio.

en 1993 se publicó un informe sobre sâo paulo, titulado population growth and policies in mega-cities.
a report, entitled population growth and policies in mega-cities, was issued in 1993 for são paulo.

christiano "tuka" rocha (nacido el 13 de diciembre de 1982 en sâo paulo) es un piloto brasileño de automovilismo de velocidad.
christiano "tuka" rocha (born december 13, 1982 in são paulo) is a brazilian race car driver.

músico y fotógrafo de moda autodidacta, que ha desarrollado parte de su carrera en sâo paulo y en un nutrido periplo por agencias de modelos.
autodidact musician and photographer. he has developed his career in sâo paulo and in an extensive tour of modeling agencies.

19. el moderador de la segunda mesa redonda fue el sr. jamil chade, corresponsal del periódico brasileño o estado de sâo paulo en ginebra.
19. the second round table was moderated by mr. jamil chade, geneva correspondent of the brazilian newspaper o estado de são paulo.

en el brasil, con el apoyo de las autoridades del estado, la universidad de sâo paulo publicó y distribuyó la declaración en portugués y el conjunto de cuatro carteles educativos sobre la tolerancia (septiembre–octubre de 1997).
42. the university of são paulo, in brazil, with the support of the state authorities, printed and distributed it in portuguese, together with the set of four educational posters on tolerance (september–october 1997).

según las estimaciones del departamento de teología de la pontificia universidad católica di sâo paulo (puc/sp) en el 2000 el número de católicos en brasil era de 117 millones (cerca del 71% de la población), la mayoría no practicante.
according to the theology department of the catholic university of sao paulo in 2000 catholics in brazil were 117 million, about 71% of the population, mostly non practising.

con la lectura diaria del periódico el estado de sâo paulo y de los libros conducta espírita, agenda cristiana y posteriormente los libros de la codificación espírita, formó la guía de su propia vida en el intelecto y en la moral.
he reads the daily newspaper the state of são paulo, the books from the spiritist codification and also others such as conduta espírita (translated to spiritist conduct) and agenda cristã (translated to christian agenda)

2. expresa su reconocimiento por el documento final de la reunión, denominado consenso de sâo paulo, en el cual los signatarios, entre otras cosas, contrajeron compromisos relacionados con la aplicación del programa de acción de la cumbre mundial sobre desarrollo social;
2. expresses its appreciation for the final document of the meeting, known as the são paolo consensus, in which the signatories undertook, inter alia, commitments related to the implementation of the programme of action of the world summit for social development;

124. el instituto también copatrocinó el primer congreso iberoamericano de estadística e investigación operativa, que se celebró en cáceres (españa) en septiembre y octubre de 1992 organizado por la sociedad española de estadística e investigación operativa, el quinto congreso latinoamericano de probabilidad y estadística matemática, que se celebró en sâo paulo en junio y julio de 1993, organizado por la sociedad bernoulli de estadística matemática y probabilidad, y el segundo congreso latinoamericano de sociedades de estadística que se celebró en buenos aires en noviembre de 1993, organizado conjuntamente con las sociedades de estadística de la argentina y chile y la universidad católica argentina, con la colaboración de las sociedades de estadística del brasil y el paraguay.
the institute also co-sponsored the first ibero-american congress on statistics operations research (cáceres, spain, september-october 1992), organized by the spanish society of statistics and operations research; the fifth latin american congress on probability and mathematical statistics (sao paulo, june-july 1993), organized by the bernoulli society for mathematical statistics and probability; and the second latin american congress of statistical societies (buenos aires, november 1993), organized jointly by the statistical societies of argentina and chile and the universidad católica argentina, with the cooperation of the statistical societies of brazil and paraguay.

==exposiciones personales==* 1959 -1969 : galerie la roue, parís, francia* 1980-1986 : galerie isy brachot, parís, francia* 1986-1993: galerie marnix neerman, brujas, bélgica* desde 1993: fundación rustin, amberes, bélgica* 1971: arc, musée d'art moderne de la ville de paris, francia, catálogo* 1982: maison des arts andré malraux, créteil, paris, francia, catálogo* 1994: städlische galerie und ludwig institut, schlosz oberhausen, alemania* mac, sâo paulo, brasil markiezenhof, bergen op zoom, países bajos, catálogo* 1996 el delfino estudio trust, londres* museo de arte contemporáneo da universidade de são paulo, brasil* 1997 el museo de arte contemporáneo de la universidad de chile, santiago, chile* fundación 2000 veranneman, bruxels, bélgica y frissiras museum, atenas, grecia* 2001 halle saint-pierre y marie vitoux galerie, parís, francia==obras en colecciones públicas==* argelia: musée national des beaux arts, la hamma* alemania: hamburger kunsthalle* städtische galerie ludwig et institut, sc* schloss oberhausen* inglaterra: british museum, londres* museo fitzwilliam, de cambridge* museo y galería de arte, birmingham* brasil: museu de arte contemporáneo da universidade de são paulo* chile: museo de la solidaridad salvador allende, santiago* españa: museu nacional d'art de catalunya, barcelona* ee.uu.
==personal exhibits==* 1959 -1969 : galerie la roue, paris, france* 1980-1986 : galerie isy brachot, paris, france* 1986-1993 : galerie marnix neerman, bruges, belgium* since 1993 : rustin foundation, antwerp, belgium* 1971 : arc, musée d'art moderne de la ville de paris, france, catalogue* 1982 : maison des arts andré malraux, créteil, paris, france, catalogue* 1994 : städlische galerie und ludwig institut, schloss oberhausen, germany* mac, sâo paulo, brazil markiezenhof, bergen op zoom, the netherlands, catalogue* 1996 the delfino studio trust, london* museum of contemporary art, university of são paulo, brazil* 1997 museo de arte contemporaneo de la universidade de chile, santiago, chile* 2000 veranneman foundation, brussels, belgium, and frissiras museum, athens, greece* 2001 halle saint-pierre and galerie marie vitoux, paris, france==works in public collections==* algeria: musée national des beaux-arts, el hamma* germany: hamburger kunsthalle* städtische galerie et ludwig institut, schloss oberhausen* england: british museum, london* fitzwilliam museum, cambridge* museum and art gallery, birmingham* brazil: museum of contemporary art, university of são paulo* chile: museo de la solidaridad salvador allende, santiago* spain: museu nacional d'art de catalunya, barcelona* usa: art museum, princeton university* hirshhorn museum and sculpture garden* smithsonian institution, washington* the new orleans museum of art* france: centre national d'art contemporain, paris* fond régional d'art contemporain de seine-saint-denis* fond régional d'art contemporain, rhône-alpes* fond régional d'art contemporain du val-de-marne* musée d'art moderne de la ville de paris==monographs==* "rustin," entretiens avec michel troche, textes de bernard noël et marc le bot, editions de l’equinoxe, paris, 1984.