Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
de verte.
to see you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de verte aquí.
to see you here.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
que se alegra de tenerla de
we are doing all that we can
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el gabón se alegra de ello.
gabon is gratified.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
encantada de verte.
sanest one of all of us.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
– encantado de verte.
– lovely to see you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¡encantado de verte!
it was nice to meet you!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
boy tratare de verte
boy i will try to see you
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ella dice que se alegra de su éxito.
she states that she is glad for their success.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
– me alegro de verte
– good to see you, too.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
– me alegro de verte.
– hang on.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tenia ganas de verte
i wanted to see you
Senast uppdaterad: 2016-04-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
y quien se alegra de su divisiÓn, peca.
and he who has rejoiced from its division has also sinned.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me alegro de verte, tom.
good to see you, tom.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el lío se alegra de dar con el gran interés.
the given mess is glad with the large interest.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me alegro de verte otra vez.
i am happy to see you again.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la familia de tom se alegra de que haya vuelto.
tom's family is happy that he's back home.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no sé si se alegra de ello, pero quiero decirlo.
i am not sure whether she will be pleased but i would like to tell her nonetheless!
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
me alegro de verte de nuevo.
i'm glad to see you again.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la población se alegra de vernos entre ella y con ella.
the population is pleased to see us among it and with it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: