You searched for: se considera procedente tomar conocimiento: (Spanska - Engelska)

se considera procedente tomar conocimiento:
we consider it appropriate to acknowledge the following:

se considera procedente tomar conocimiento
we consider it appropriate to acknowledge

se considera procedente autorizar:
it is deemed appropriate to grant the following authorization:

se considera procedente autorizar
it is deemed appropriate to authorize

considera procedente
considers it appropriate

tomar conocimiento de lo presentado
to acknowledge the submission

tomar conocimiento personal del adoptando;
(b) the court must interview the child to be adopted in person;

en la sesión plenaria se debería tomar conocimiento de ello.
the plenary meeting should take due note of it.

toda la documentación requerida para el trámite de referencia, se considera procedente autorizar
all the documentation required for the above-referenced application, it is deemed appropriate to grant the following authorization

tomar conocimiento de la labor de las asociaciones en este aspecto
to ascertain what these associations are doing in this area

el comité considera procedente tratar por separado los dos períodos.
the committee deems it appropriate to deal separately with these two distinct periods of detention.

se considera procedente que dichas reservas se mantengan exclusivamente en cuentas en los bcn participantes.
it is considered appropriate that such reserves should be held solely on accounts with participating ncbs.

la asamblea general quizá desee tomar conocimiento del presente informe.
25. the general assembly may wish to take note of the present report.

en séptimo lugar: tomar conocimiento del informe de la comisión de diputados franceses.
thirdly, it should realize that many firms and individuals have made killings on these deals, which are so damaging for the community.

11 ) toda persona debe poder tomar conocimiento de las decisiones del órgano.
(8) decisions and amicable agreements must be recorded in writing.

al tomar conocimiento de la protesta, la ocs envió a la policía para dispersarla.
after she learned about the protest, the ocs sent a police force to disrupt it.

14) tomar conocimiento del acta de la audiencia y señalar en ella sus observaciones;
(14) familiarize themselves with the record of the court proceedings and make comments on them;

el comunicado publicado después de la cumbre nos ha permitido tomar conocimiento de sus resultados.
this clearly also applied in that four of the seven participant countries were community member states.

antes de reencarnar, aceptasteis tomar conocimiento de las vidas pasadas y ha llegado la hora.
before reincarnating, you accepted to know of last lives, and this is the hour.

si lo considera procedente, el prb podrá suspender el procedimiento de adquisición o la adjudicación del contrato.
if deemed appropriate, the prb may suspend the procurement procedure or the award of the contract.