Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hey se me olvido
hey i forgot to
Senast uppdaterad: 2013-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
se me olvido algo.
se me olvido algo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que ya se me olvido
i guess that's just the cowboy in me
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tal vez se me olvido que yo te amaba
perhaps, perhaps, perhaps
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
se me olvido toodooo al verteee...
...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
se me olvido, sumar las veces que deje la luz prendida
the secret once that was forgotten,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sí, swami, lo sé pero se me olvido.
“yes, swami, i know but i forgot.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no sé nada. todo lo que supe se me olvido.
all that i knew is lost.” perhaps in the presence of the divine master, unlearning is more important than learning.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que a mí se me olvidó que trabajaba
i never missed someone that much
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
se me olvidó
se me olvidó
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
se me olvidó.
i forgot about that.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
oh se me olvida
it was fine thanks for asking
Senast uppdaterad: 2021-08-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
casi se me olvida.
i almost forgot it.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
se me olvidó comer.
it had escaped my memory.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
otra vez y se me olvida
i always thought it would be you and i
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
se me olvidó publicarlo con los blogs de células de jóvenes.
the role of the host is one of the most under-appreciated aspects of cell ministry.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lo siento, se me olvidó.
sorry, i forgot.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pero se me olvidó echarle azúcar.
however, i forgot to add any sugar.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
pretendía llamarla, pero se me olvidó.
i meant to call her, but i forgot to.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el que se me olvida, lo siento :)
the ones i forgot, sorry :)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: