Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Ústí nad labem
Ústí nad labem
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de ÚstÍ nad labem
fence in matiČnÍ street in ÚstÍ nad labem
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la capital es Ústí nad labem.
it is named after its capital Ústí nad labem.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
conservatorio militar de Ústí nad labem
military conservatory at Ústí nad labem
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
matiČnÍ de ÚstÍ nad labem 179 - 189 47
ÚstÍ nad labem 179 - 189 43
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Ústí nad labem le deparará muchas sorpresas.
Ústí nad labem offers many surprises.
Senast uppdaterad: 2017-05-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
región de Ústí nad labem y región de liberec
usti nad labem region, liberec region
Senast uppdaterad: 2014-10-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
el fk Ústí nad labem es un club de fútbol de la república checa.
fk Ústí nad labem is a czech football club based in the city of Ústí nad labem.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en el kraj de Ústí nad labem: okresy de chomutov, louny, most y teplice».
region of Ústí nad labem: district chomutov, district louny, district most and district teplice’.
Senast uppdaterad: 2018-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
chomutov (xomutof) es una ciudad en la región de Ústí nad labem de la república checa.
chomutov (; ) is a town in the czech republic, in the Ústí nad labem region.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la plaza está coronada por una fuente barroca del año 1695 que fue traída desde un pueblo cercano, Ústí nad labem.
the middle of the village is dominated by a baroque well from 1695 brought here from another village near Ústí nad labem.
Senast uppdaterad: 2017-05-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el autor impugnó la decisión ante el tribunal regional de Ústí nad labem, que desestimó el recurso el 23 de marzo de 2000.
the author challenged the decision by complaining to the regional court in usti nad labern, which rejected the complaint on 23 march 2000.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el 5 de octubre de 1999 la oficina del distrito instó al ayuntamiento de Ústí nad labem a interrumpir todas las otras porque eran ilegales.
on 5 october 1999, the district office called upon the Ústí nad labem city hall to cease any construction works as they were illegal.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
duchcov, históricamente llamada dux, es una ciudad en el distrito de teplice en la región de Ústí nad labem de la república checa.
duchcov (; ) is a town in the teplice district in the Ústí nad labem region of the czech republic.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el 8 de septiembre de 2011 durante el anuncio de los resultados de la empresa del año 2011 en la región de Ústí nad labem estuvimos entre los finalistas de la competición.
on 8 september 2011, the company ranked among the finalists of the company of the year 2011 of the ustí region.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el 13 de octubre de 1999 una empresa constructora contratada por el ayuntamiento terminó las obras con ayuda de la policía local, que depende del alcalde de Ústí nad labem.
on 13 october 1999, a construction company hired by the town hall completed the construction with the assistance of the city police (constables), who are under the orders of the mayor of Ústí nad labem.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
481. el último recurso planteado ante el tribunal administrativo supremo fue la solicitud de que se declarasen ilegales las elecciones al senado realizadas en la región electoral de Ústí nad labem.
481. the last petition lodged with the supreme administrative court was a petition to declare the elections into the senate unlawful in the electoral region of Ústí nad labem.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
:: regiones intermedias: karlovy vary, Ústí nad labem, liberec, hradec králové, bohemia meridional y moravia-silesia.
:: mixed -- regions karlovy vary, Ústí nad labem, liberec, hradec králové, south moravian and moravian-silesian regions.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la causa fue asignada al tribunal de okresní soud Ústí nad labem, y aún no se ha pronunciado a la fecha de la presentación de la comunicación del autor ante el comité, el 9 de febrero de 2002.
the case was dealt with by the court of okresní soud Ústí nad labem, and had at the time of the author's submission to the committee on 9 february 2002, not yet been decided.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en los últimos meses la república checa ha sido objeto de críticas en relación con la construcción de un muro de dos metros de alto en la ciudad de Ústí nad labem, hecho que se mencionó sin fundamento en la declaración formulada por el relator especial.
70. in the past few months, his country had been criticized in connection with the construction of a two-metre-high wall in the town of Ústí nad labem, which had also been mentioned -- in a regrettably uninformed manner -- in the special rapporteur's statement.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: