Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
me gustaria mucho verte pronto
were are you now baby
Senast uppdaterad: 2022-04-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me gustaría tener algo que almorzar
i'd like to have some lunch
Senast uppdaterad: 2014-07-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me gustaría mucho.
- i would love to.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me gustaría mucho leerlo.
i would be very happy to be able to read it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pero me gustaría mucho poder oír algo más sobre ello.
but i would quite like to hear about that.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
me gustaría tener algo palpable, no únicamente las acusaciones.
i would like to see the meat, not just the allegations.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
me gustaría mucho insistir en ello.
go to hell :)
Senast uppdaterad: 2024-04-13
Användningsfrekvens: 36
Kvalitet:
Referens:
me gustaría mucho apoyar este informe.
i would very much like to support this report.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
me gustaría mucho encontrar un buen hombre.
i would like to meet a good man.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me gustaría mucho que se investigara esta cuestión.
even if it covers only the economic sciences, the plan deserves our full support.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me gustaría mucho ser tu amigo con todo respeto.
i would very much like to be your friend with all due respect.
Senast uppdaterad: 2022-04-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me gustaría mucho obtener aclaraciones sobre esta cuestión.
i would be very grateful for an answer to this question.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
me gustaría mucho recibir una respuesta del sr. comisario.
i would very much like to have an answer to that from the commissioner.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
me gustaría mucho recibir hoy una respuesta a estas preguntas.
i would very much like to hear an answer to these questions today.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
esa opinión sólo usted la diría. me gustaría mucho verle.
only ilham muellim might do like that. i wish you meet even a single person like yourself.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me gustaría mucho ayudar al medio ambiente si me compro comida sueca y menos carne de vaca.
i would really help the enviroment if i just buy swedish food and sick cow meat.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: